общая лексика
существительное женского рода
(вопроса, положения и т.п.) delicadeza f
общая лексика
escrupulosidad
susceptibilidad (обидчивость)
aprensión
delicadez
delicadeza
существительное женского рода
escrupulosidad f; susceptibilidad f (обидчивость)
общая лексика
afeminación
delicadeza
blandura
molicie
существительное женского рода
delicadeza f, molicie f
общая лексика
(обоняния, слуха) fineza
(отзывчивость) delicadeza
agudeza
tacto
существительное женского рода
(отзывчивость) delicadeza f, tacto m
(обоняния, слуха) fineza f, agudeza f
(чувствительность) sensibilidad f
общая лексика
delicadeza con los demás
общая лексика
blandicia
fineza
finura
существительное женского рода
delicadeza f
общая лексика
descuido
delicadez
despreocupación
существительное женского рода
descuido m, despreocupación f
общая лексика
exquisitez
существительное женского рода
refinamiento m (изощренность); fineza f, sutileza f (тонкость); delicadeza f (вкуса)
общая лексика
de mal gusto
sin delicadeza
sin tacto
наречие
sin tacto, sin delicadeza, de mal gusto