lawюриспруденцияjurídico

asuntar

causar

demandar

demandar en juicio

diligenciar

ejercitar

ejercitar un juicio

encausar

enjuiciar

pleitear

procesar

proseguir

lawюриспруденцияjurídico

reclamar

officialофициальное выражениеoficial

exigir vt, demandar vt; reclamar vt (то, что причитается по праву); hacer venir (потребовать выслать)

lawюриспруденцияjurídico

derecho a demandar

derecho subjetivo procesal

generalобщая лексикаgeneral

(кого-л.) seguir la causa contra uno

lawюриспруденцияjurídico

asuntar

demandar

demandar en juicio

ejercitar

ejercitar un juicio

encausar

enjuiciar

pleitear

lawюриспруденцияjurídico

asuntar

demandar en juicio

ejercitar

encausar

enjuiciar

pleitear

lawюриспруденцияjurídico

acceso al juicio

derecho a demandar

derecho subjetivo procesal

facultad procesal

generalобщая лексикаgeneral

(вызывать куда-л.) llamar

compeler (a)

demandar (просить)

hacer venir

instar (настаивать)

intimar

necesitar

obligar (a)

postular

querer

recabar

recetar

reclamar (принадлежащего по праву)

reivindicar (своих прав)

exigir

pedir

pretender

requerir

urgir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(вызывать куда-либо) llamar vt, hacer venir

(вин. п., род. п.)

exigir vt, demandar vt (просить), reclamar vt (принадлежащего по праву), reivindicar vt (своих прав), instar vt (настаивать)

(обязывать; вынуждать) exigir vt; obligar vt (a), compeler vt (a)

(нуждаться в чем-либо) exigir vt, requerir (непр.) vt, necesitar vt

economicsэкономикаeconomía

exigir (напр. уплаты неустойки)

reclamar

lawюриспруденцияjurídico

amonestar

impetrar

ordenar

suplicar

generalобщая лексикаgeneral

reclamar

economicsэкономикаeconomía

interponer la demanda

litigar

lawюриспруденцияjurídico

alegar

argíir

asuntar

demandar en juicio

ejercer una acción

encausar

enjuiciar

entablar una acción judicial

pleitear

presentar una queja

quejarse

radicar una causa

demandar

querellarse