generalобщая лексикаgeneral

derrumbarse, desplomarse; venirse abajo (развалиться)

desprenderse

derrumbarse (о скалах; в шахтах)

hundirse

desmoronarse

desplomarse (о зданиях, о земле, береге и т. п.)

venirse abajo

colapsar

figurativeв переносном значенииsentido figurado

на + вин. п. (напасть) caer (непр.) vi (sobre), acometer vt, embestir (непр.) vt, arremeter vi (contra)

(неожиданно постигнуть - о несчастьях и т.п.) caer (непр.) vi, llover (непр.) vi (sobre)

generalобщая лексикаgeneral

aplomarse

caer (упасть)

derrumbarse

desplomarse

venirse abajo

colapsar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

venirse abajo, derrumbarse, desplomarse; caer (непр.) vi (упасть)

economicsэкономикаeconomía

caer en picado

literatureлитератураliteratura

irse a pique

generalобщая лексикаgeneral

(упасть за что-либо) caer (непр.) vi (detrás de)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(запрокинуться) echar vi, echarse

(обрушиться) desplomarse, derrumbarse

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(не удаться) fracasar vi

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(не удаться) fracasar vi

(улечься) echarse, tumbarse

generalобщая лексикаgeneral

allanarse

refregarse (пачкаться)

rellenarse

revolcarse

colapsar

aplanarse

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aplastarse, derrumbarse

technicalтехникаtécnico

desplomar

hundirse

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(громыхнуть) retronar

(израсходовать) dilapidar

(упасть) derrumbarse

(уронить; сбросить) dejar caer

arrojar

desmoronarse

disipar

retumbar

(громыхнуть) retronar (непр.) vi, retumbar vi

(упасть) derrumbarse, desmoronarse

(уронить; сбросить) dejar caer, arrojar vt

(израсходовать) dilapidar vt, disipar vt

(пропасть, исчезнуть) malograrse

(вин. п.) (ударить) golpear vt vi (con ruido)

(положить большое количество) poner una gran cantidad (de)

(крикнуть) ulular vi

generalобщая лексикаgeneral

(рухнуть) derrumbarse, hundirse; caer (непр.) vi (упасть)

(ввалиться) hundirse (о щеках); tener ojeras (о глазах)

caerse (el plan se cayó)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(потерпеть неудачу) fracasar vi, frustrarse, fallar vi

(исчезнуть) desaparecer (непр.) vi, hundirse

generalобщая лексикаgeneral

(обрушиваться) derrumbarse (о скалах; в шахтах); hundirse, desmoronarse, desplomarse (о зданиях, о земле, береге и т.п.)

(осыпаться) desprenderse vi

aportise (о части стены)

colapsar

aplomarse

economicsэкономикаeconomía

caer en picado

generalобщая лексикаgeneral

demoler

derribar

derrumbarse

desplomarse

venirse abajo (развалиться)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

derribar vt, demoler (непр.) vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

на + вин. п. (устремить, направить) arrojar vt, lanzar vt

literatureлитератураliteratura

(напасть) caer (sobre)

(устремить, направить) arrojar

acometer

arremeter (contra)

embestir

lanzar

llover (sobre)

generalобщая лексикаgeneral

demoler

derribar

derrumbarse

desplomarse

venirse abajo (развалиться)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

derribar vt, demoler (непр.) vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

на + вин. п. (устремить, направить) arrojar vt, lanzar vt

literatureлитератураliteratura

(напасть) caer (sobre)

(устремить, направить) arrojar

acometer

arremeter (contra)

embestir

lanzar

llover (sobre)

generalобщая лексикаgeneral

(опрокидывать) derribar

(сбрасывать) arrojar

abatir

amontonar (в одно место)

caer

echar

tirar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(заболевать) caer enfermo

(неожиданно появляться, доставаться кому-л.) caer

(перекладывать - ответственность и т. п.) cargar (sobre)

(свергать) derribar

(уехать) marcharse

(уйти) irse

derrumbar

derrumbarse

najarse