общая лексика
estar a punto de derrumbarse (о доме и т. п.)
inclinar (накренить)
inclinarse (накрениться)
sacudir
tambalear
tambalearse
совершенный вид глагола
tambalear vt, sacudir vt; inclinar vt (накренить)
в переносном значении
hacer vacilar (titubear); quebrantar vt (расстроить)
литература
hacer vacilar (titubear)
quebrantar (расстроить)
tambalearse (поколебаться)
titubear
vacilar
общая лексика
(ввалиться) hundirse (о щеках)
(обрушить) derrumbar
(рухнуть) derrumbarse
caer (упасть)
dar al traste con una cosa
hacer fracasar (какое-л. дело)
hundir
tener ojeras (о глазах)
colear (на экзамене)
suspender (на экзамене)
совершенный вид глагола
(обрушить) derrumbar vt, hundir vt
юриспруденция
desechar
разговорное выражение
(исчезнуть) desaparecer
(потерпеть неудачу) fracasar
(привести к провалу) hacer fracasar
fallar
frustrar
frustrarse
hundirse
(привести к провалу) hacer fracasar, frustrar vt
общая лексика
(засыпать чем-л.) llenar (de)
(упасть за что-л.) caer (detrás de)
cegar (ров, яму и т. п.; con)
enterrar
sepultar (упав, закрыть)
совершенный вид глагола
(засыпать чем-либо) llenar vt (de), cegar (непр.) vt (con) (ров, яму и т.п.); enterrar (непр.) vt, sepultar vt (упав, закрыть)
(загромоздить чем-либо) abarrotar vt (de)
разговорное выражение
(обрушить) derrumbar
(обрушиться) desplomarse
(переобременить чем-л.) sobrecargar (de)
derrumbarse
desmoronar
echarse
recargar (работой и т. п.; de)
(напр. на экзамене) cargar a alguien
(обрушить) derrumbar vt, desmoronar vt
(переобременить чем-либо) sobrecargar vt (de); recargar vt (de) (работой и т.п.)
(запрокинуть) echar vt
в переносном значении
(провалить) estropear vt, hacer polvo; hacer fracasar
просторечие
(улечься) echarse
tumbarse
(провалить) estropear vt, hacer polvo; hacer fracasar
литература
(не удаться) fracasar
(провалить) estropear
hacer fracasar
hacer polvo