generalобщая лексикаgeneral

(увеличивать - в размерах, силе и т. п.) aumentar

(увеличить, усилить) multiplicar

(удлинить) añadir

acrecentar

alargar

intensificar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(увеличивать - в размерах, силе и т.п.) aumentar vt, intensificar vt

economicsэкономикаeconomía

recrecer

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aumentar, crecer

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(накопить - проценты, долги и т. п.) acumular

dejar crecer

desarrollar (мускулы и т. п.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

нарастить

generalобщая лексикаgeneral

nacer

surgir

declararse

lawюриспруденцияjurídico

nacer (напр. о правоотношении)

suscitar (напр. о конфликте)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desarrollar, ocurrir, surgir, originar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

chinchar

jorobar

jorobar vt, chinchar vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

возникнуть

lawюриспруденцияjurídico

desarrolar diligencias

desarrollar diligencias

instruir las diligencias de sumario

practicar diligencias

realizar diligencias

generalобщая лексикаgeneral

alumbrar

aluzar

desarrollar (мысль, учение)

dilucidar

elucidar

esclarecer

explicar

mondar el haza

traducir

transferir

delimitar

desatar

desembrollar

despejar

ilustrar

lawюриспруденцияjurídico

instruir

nauticalморской терминtérmino marítimo

aclarar

literatureлитератураliteratura

desanudar

See alsoСмотрите такжеVéase también

разъяснить

generalобщая лексикаgeneral

confeccionar

crear

hacer

construir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

construir (непр.) vt; hacer vt, crear vt; confeccionar vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

concebir, crear, delinear, desarrollar, dibujar, diseñar, inventar, originar, trazar

generalобщая лексикаgeneral

(в чин, звание) promover (a)

ascender (a)

causar (впечатление и т.п.)

confeccionar

efectuar (платежи)

ejecutar (работу и т. п.)

elaborar

inferir

manufacturar

nombrar

obrar

pasar (смотр)

realizar (преобразования и т. п.)

criar

engendrar

fabricar

facer

hacer

producir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(устанавливать происхождение) derivar vt (тж. лингв.)

economicsэкономикаeconomía

ejercer

lawюриспруденцияjurídico

adelantar

desarrollar (действия)

desarrollar actos procesales fuera del local del juzgado

entregar

practicar

rendir

tomar (действия)

verificar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

elaborar, fabricar, ejecutar, hacer, manufacturar, producir, realizar

bookishкнижное выражениеlibresco

(дать жизнь, родить) engendrar

producir (обычно о земле)

grammarграмматикаgramática

derivar (одно слово от другого)

literatureлитератураliteratura

parir

technicalтехникаtécnico

generar

operar

See alsoСмотрите такжеVéase también

произвести

generalобщая лексикаgeneral

(о самолёте, машине) virar

abrir (раскрыть)

abrirse (раскрыться)

dar vuelta (s)

desdoblar (свёрнутое)

desencoger

desenvolver

desenvolverse

desplegar

desplegarse (о чём-л. свёрнутом)

volver

militaryвоенный терминmilitar

(в боевой порядок) desplegar

(в боевой порядок) desplegarse

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desenvolver, desplegar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(размахнуться) alzar la mano (de repente)

literatureлитератураliteratura

(проявить в полной мере) desplegar

(проявиться) desplegarse

desarrollar (развить)

desarrollarse (развиться)

See alsoСмотрите такжеVéase también

развернуть; разворотить, разворочать