Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
abolición (аннулирование)
anulación
levantamiento
sacamiento
существительное среднего рода
(отмена) levantamiento m; anulación f, abolición f (аннулирование)
экономика
substracción (денег, вклада)
автомобильный термин
eliminación, levantamiento
сельское хозяйство
(урожая) cosecha
recolección
(урожая) cosecha f, recolección f
техника
desahogo (напр., давления)
eliminación
retirada (напр., заусенцев)
alivio (нагрузки, напряжения)
descarga
soltura
автомобильный термин
descarga metálica esparcida, metalizado
техника
aportación
soldadura de aportación
soldadura por aporte
pegadura (напр., свинца на сталь)
recargo
recargue
recrecido
recrecimiento
soldadura dura
автомобильный термин
mecanismo de bascular, mecanismo de descarga, mecanismo de volquete, mecanismo de volteo, mecanismo de vuelco
техника
mecanismo basculador
soltador
volcador
volteador
автомобильный термин
palanca de maniobra de la bomba de combustible, palanca reguladora de combustible, palanca reguladora de la descarga
электроника
ensayo de valor de uso
prueba de funcionamiento
автомобильный термин
ensayo de explotación
техника
ensayo de servicio
prueba de descarga (аккумулятора)
общая лексика
acrecentamiento
intensificación
multiplicación
существительное среднего рода
multiplicación f, acrecentamiento m; intensificación f
экономика
incremento (напр. мощностей)
электроника
acrecentamiento
автомобильный термин
descarga esparcida, subida
техника
empalme de alargamiento
empalme de pralongacioa
общая лексика
desconocimiento
существительное среднего рода
no reconocimiento
юриспруденция
aseveración negativa
compromiso de desafectación (права, ответственности)
descargo
inadmisión
negador (иска, права)
negativa
renuncia (иска, права, ответственности)
renuncia de facultad (права)
renunciación (иска, права, ответственности)
общая лексика
desahogo (от чего-л.)
descargo (от обязанности, должности и т. п.)
desocupación
emancipación
excarcelación (из тюрьмы)
exención (от налога, повинностей и т.п.)
franqueamiento (раба, невольника)
inmunidad (от налогов и т.п.)
manumisión (от рабства)
reconquista
rescate
reservación (от чего-л.)
descarggo (от обязанности)
desembargo
desempeño (от долгов)
despejo (места и т.п.)
dispensa (от налогов и т.п.)
evacuación (помещения)
franqueo (раба)
franqueza (от налога, пошлины)
indulto (от чего-л.)
liberación
libertad
libramiento
redención
soltura
suelta
существительное среднего рода
(помещения и т.п.) evacuación f, desocupación f
liberación f; manumisión f, franqueamiento m (раба, невольника); excarcelación f (из тюрьмы)
(территории) liberación f, reconquista f
от + род. п. (избавление) libramiento m; exención f, descargo m (от обязанности, должности и т.п.)
экономика
exención (напр. от пошлин)
юриспруденция
amparo
condonación de la deuda (от долгов)
dispensación
excusa (от обязанности, ответственности)
exoneración (от ответственности, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания, из-под стражи, из заключения)
liberación (от ответственности, обвинения, обременения, из-под стражи и т.д.)
puesta en libertad
quita (от ответственности, обязательства)
quitamiento (от ответственности, обязательства)
relevación
remisión (от ответственности, наказания, уплаты)
медицина
remisión
электроника
liberación
автомобильный термин
liberación
техника
desprendimiento
expulsión (напр., энергии)
desenfreno
общая лексика
(группа учащихся, окончивших одновременно учебное заведение) graduados
(пуск в обращение) puesta en circulación
egresados (Лат. Ам.)
emisión (займа, акций, денег)
puesta en venta (товаров)
entrega (какой-л. книги)
fascículo (часть книги)
promoción (учащихся)
существительное мужского рода
(пуск в обращение) puesta en circulación; emisión f (займа, акций, денег); puesta en venta (товаров)
(группа учащихся, окончивших одновременно учебное заведение) graduados m pl, promoción f (тж. действие); egresados m pl (Лат. Ам.)
(часть сочинения, изданная отдельно) fascículo m, entrega f
(выстрел) lanzamiento m
(издание, опубликование) publicación f
(выработка) producción f
(воды, пара и т.п.) salida f
экономика
emisión (акций, банкнот)
юриспруденция
(дополнительный) alcance (официальных ведомостей)
военный термин
(ОВ, дыма) emisión f
(шасси, закрылков) despliegue m
(из учебного заведения) promoción f
автомобильный термин
(воздуха, газа, давления, води и т.п.) escape, desagüe, derrame
(опорожнение, разгрузка) descarga
(выходное отверстие) salida, conducto de salida
(выхлоп) escape, barrido
(объём производства) fabricación, producción
устаревшее выражение
(пропуск) omisión f
техника
alivio (газа)
desahogo
descarga
difusor
educción
escape (пира, газов)
evacuación (напр., плавки)
exhaustacion
expulsión
fabrica (продукции)
fabricación (продукции)
lanzamiento (напр., торпеды)
abducción
sangría (напр., металла)
vaciado
vaciamiento
военный термин
tobera f
soplo m
автомобильный термин
acople, boquilla, lanza, pistón, soplo, surtidor, surtidor de descarga, tobera
техника
boca
boquilla
embocadura
pistolete
pitón
surtidor
tobera
cañón
soplo
boquilia
lanza
lanzador
tobera f, boquilla f, soplo m
