Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламы
общая лексика
существительное женского рода
(лодка) góndola f
военный термин
góndola f
barquilla f
автомобильный термин
automóvil abierto, automóvil descubierto, góndola
техника
nácela
авиация
barquilla (воздушного шара)
góndola f; barquilla f (воздушного шара)
общая лексика
(ничем непокрытый) descubierto
(обнажённый; без одежды) desnudo
desplumado (без перьев)
en cueros
en pelete
en pelo (fam.)
en pelota
sin cubrir
nudo
прилагательное
(обнаженный; без одежды) desnudo, en pelete, en cueros; en pelo (fam.)
(лишенный волос, листвы и т.п.; тж. о местности) desnudo; pelado, desplumado (без перьев)
(ничем непокрытый) descubierto, sin cubrir
разговорное выражение
crudo
(без пояснений) puro, crudo
(без примесей) puro
литература
pelado
техника
desnudo
Коста-Рика
a la pura penca
Чили
rabón
общая лексика
a banderas desplegadas
a barras derechas
a cara descubierta
al descubierto
de llano
de llano en llano
de plano
derechamente
descubiertamente
paladinamente
a boca llena
abiertamente
afuera
наречие
abiertamente, descubiertamente
разговорное выражение
sin paños calientes
общая лексика
(о человеке) sin recursos
indigente
sin fortuna
sin medios
прилагательное
(о человеке) sin recursos, sin medios, sin fortuna, indigente
юриспруденция
a descubierto
de sola firma (заём)
descubierto
pobre
quirografario (долг)
quirógrafo
военный термин
no asegurado
no protegido
финансы
sin garantía
общая лексика
ausencia
carencia
marra
экономика
déficit
escasez
falta
insuficiencia
deficiencia
mengua
юриспруденция
defecto
descubierto
медицина
pobreza
разговорное выражение
insuficiencia (недостаточность)
penuria
falta f, carencia f; penuria f, insuficiencia f (недостаточность)
техника
mancamiento
общая лексика
obligación
adeudo
crédito
débito
empeño
gravamen
deuda (денежный)
существительное мужского рода
(взятое взаймы) deuda f, débito m
(обязанность) deber m
экономика
débitos (и)
юриспруденция
deber v
descubierto
empeco
incumbencia
военный термин
deber m
американизм
acrecencia
Перу
arruga
Центральная Америка
jarana
Чили
dita
литература
tributación
tributo
общая лексика
a la inclemencia
a la intemperie
al cielo raso
al fresco
al raso
al sereno
en descampado
en pleno aire
a cielo descubierto
военный термин
a cureña rasa
общая лексика
(обследование) exploración
(секретная служба) servicio (secreto)
servicio de inteligencia
información
существительное женского рода
(обследование) exploración f; геол. prospección f
(секретная служба) servicio (secreto); servicio de inteligencia
военный термин
reconocimiento (рекогносцировка)
batida
descubierta
exploracíón (тактическая)
exploración f
información f
inteligencia f
exploración f; reconocimiento m (рекогносцировка)
автомобильный термин
prospección
техника
exploración
геология
prospección
общая лексика
существительное женского рода
deuda f
экономика
adeudo
adeudos
deuda
deudas (см.тж deuda)
débitos
endeudamiento
pago sobrevencido
números rojos
юриспруденция
caídos
delincuencia
descubierto
pasivo estricto
retrasos
американизм
acrecencia
разговорное выражение
calvario (при покупке в кредит)
Перу
arruga
Чили
dita
общая лексика
(о реке) deshelarse
(обнаружиться) ser revelado
(распечатать) abrir
hacer (algo) ostensible
ponerse al descubierto
destapar (в прямом и переносном смысле)
совершенный вид глагола
(распечатать) abrir (непр.) vt, descubrir (непр.) vt
медицина
disecar
hacer la autopsia (труп)
sajar (нарыв и т. п.)
disecar vt; hacer la autopsia (труп); sajar vt (нарыв и т.п.)
в переносном значении
descubrir (непр.) vt, poner en claro (de manifiesto); revelar vt (выявить)
литература
descubrir
poner en claro (de manifiesto)
revelar (выявить)
