generalобщая лексикаgeneral

enfocar la cuestión desde otro punto de vista

generalобщая лексикаgeneral

(кого-л.) conocer a alguien desde los tiempos del colegio

generalобщая лексикаgeneral

(со) (употр. при указании на приблизительную меру, примерное количество) cerca de

(со) a

(со) a partir de

(со) alrededor de

(со) desde

(со) para

(со) y

prepositionпредлогpreposición

+ твор. п. (употр. при указании смежности) con, a

+ твор. п. (употр. при обозначении цели действия) con, de, para

+ вин. п. (употр. при указании на приблизительную меру, примерное количество) cerca de, alrededor de

(со)

+ род. п. (употр. при обозначении пространственных отношений: места, предмета, лица, от которых направлено действие места, где расположено или совершается что-либо и т.п.) de, desde

+ род. п., + твор. п. (употр. при обозначении временных отношений: исходного момента, времени, события, состояния, после которых наступает, возникает что-либо, совершается какое-либо действие и т.п.) de, desde, con, a partir de

+ род. п. (употр. при указании причины или основания; с количественным словом употр. при обозначении предмета, действия, достаточных для чего-либо) de; con

+ род. п., + твор. п. (употр. при обозначении предмета, орудия, лица, при помощи которых совершается действие) con, de

+ твор. п. (служит для выражения совместности, совместного обладания, участия во взаимном, обоюдном действии и т.п.; употр. при обозначении дополнительного количества, меры и т.п.) con; перев. тж. при помощи союза y

+ род. п. (употр. при обозначении лица, предмета, от которых берут, получают что-либо) de

+ твор. п. (употр. при обозначении характера, образа действия) con

lawюриспруденцияjurídico

persona extra

se

generalобщая лексикаgeneral

a largo tiempo

antaño

antiguamente

desde hace mucho tiempo

hace mucho

hace tiempo

mucho antes

ya ha rato

adverbнаречиеadverbio

(много времени тому назад) hace tiempo, hace mucho, antaño, antiguamente

(в течение долгого времени) desde hace mucho (tiempo)

electronicsэлектроникаelectrónica

mando centralizado

regulación desde un centro por operador

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mando centralizado, regulación desde un centro por operador

technicalтехникаtécnico

mando centralizado

regulación centralizada del movimiento

generalобщая лексикаgeneral

bajo todos los aspectos

desde todos los puntos de vista

universalmente

adverbнаречиеadverbio

bajo todos los aspectos, desde todos los puntos de vista

generalобщая лексикаgeneral

científicamente

de un modo científico

desde el punto de vista científico

adverbнаречиеadverbio

de un modo científico, científicamente; desde el punto de vista científico

generalобщая лексикаgeneral

del más joven (pequeño) al más viejo (mayor)

desde el más joven (pequeño) al más viejo (mayor)

todos sin excepción