generalобщая лексикаgeneral

(не дать упасть) mantener

(от чего-л.) retenerse (de)

(устоять) tenerse

abstenerse (de)

aguantar

desfalcar

detener

embozar (от чего-л.)

guardar (сохранить)

impedir (помешать)

mantenerse

no dejar caer

retener

prender

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(вычесть) retener (непр.) vt, descontar (непр.) vt, desfalcar vt

(не дать упасть) mantener (непр.) vt, no dejar caer

(остановить; не пустить) retener (непр.) vt, detener (непр.) vt; impedir (непр.) vt (помешать)

(оставить у себя) retener (непр.) vt; guardar vt (сохранить)

(не сдать врагу) retener (непр.) vt, mantener (непр.) vt

economicsэкономикаeconomía

descontar (из зарплаты)

retener (напр. из зарплаты)

lawюриспруденцияjurídico

deducir

reservar

militaryвоенный терминmilitar

retener

conservar

mantener

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(сдержать, подавить) retener (непр.) vt, ahogar vt, reprimir vt

literatureлитератураliteratura

(сдержать, подавить) retener

ahogar

reprimir

generalобщая лексикаgeneral

adjudicar (награду и т.п.)

adjudicarse

adueñarse (de)

apañar

apropiar (кому-л.)

apropiarse

atribuirse (приписать себе)

conceder

dar

desfalcar (чужие деньги)

enseñorearse (завладеть; de)

promover

usurpar

atribuir

conferir

fusilar

hurtar

prohijar

quedarse (con) (что-л.)

economicsэкономикаeconomía

acaparar

lawюриспруденцияjurídico

acaparar (деньги, имущество)

arrogar

arrogarse

distraer

hacer suyos

investir

malversar

posesionarse

militaryвоенный терминmilitar

(звание) promover

conceder [conferir] el grado

See alsoСмотрите такжеVéase también

присвоить