generalобщая лексикаgeneral

(вокруг чего-л.) volar (alrededor de)

(опасть) caer

(побывать во многих местах) ver tierras

(пролететь стороной) sobrevolar

circunvolar

deshojarse (о листьях)

recorrer (atravesar) volando (por todas partes)

ver mundo (volando)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(побывать во многих местах) ver tierras, ver mundo (volando)

aeronauticsавиацияaviación

(испытать в пробном полете) probar el avión

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(опередить) adelantar (volando)

literatureлитератураliteratura

(об известии, новости) cundir

extenderse (rápidamente)

See alsoСмотрите такжеVéase también

облететь

generalобщая лексикаgeneral

(лишиться листвы) deshojarse

denudar

denudarse

descubrir

descubrirse

desnudar

desnudarse

desvestir

poner en cueros (обнажить)

ponerse en cueros (обнажиться)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(лишить покрывающего слоя; сделать беззащитным) desnudar vt, descubrir (непр.) vt, denudar vt

desnudar vt, desvestir (непр.) vt; poner en cueros (обнажить)

(вынуть из ножен) desenvainar vt

(лишить листвы) deshojar vt

generalобщая лексикаgeneral

(лишиться листвы и т. п.) deshojarse

(обнаружиться, раскрыться) ponerse al descubierto (de manifiesto)

(открыться для врага) abrirse

(саблю и т. п.) desenvainar

abrir

descubrir

descubrirse (раскрыться)

desenmascararse

desnudar

desnudarse (о горных породах)

destapar

hacer (algo) ostensible

pelarse (лишиться растительности)

poner al descubierto (раскрыть)

ponerse al desnudo

tirar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(саблю и т.п.) desenvainar vt, tirar vt, desnudar vt

(открыть для врага) poner al descubierto, abrir (непр.) vt

desnudar vt, destapar vt; descubrir (непр.) vt, poner al descubierto (раскрыть)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(обнаружить, раскрыть) descubrir (непр.) vt, desenmascarar vt

literatureлитератураliteratura

(обнаружить, раскрыть) descubrir

desenmascarar