generalобщая лексикаgeneral

deshojarse

generalобщая лексикаgeneral

deshojarse

generalобщая лексикаgeneral

deshojarse

generalобщая лексикаgeneral

deshojarse

generalобщая лексикаgeneral

desmoronarse (о земле, камнях и т.п.); desprenderse, caer (непр.) vi (о штукатурке; о плодах и листьях); desgranarse (о зерне); deshojarse (о деревьях)

desmoronarse

descabezar (о зёрнах)

desgranarse (о зерне)

deshojarse (о листьях)

generalобщая лексикаgeneral

desnudarse; ponerse en cueros (обнажиться)

(лишиться листвы) deshojarse

(лишиться покрывающего слоя; стать беззащитным) desnudarse, descubrirse (непр.), denudarse

generalобщая лексикаgeneral

(вокруг чего-л.) volar (alrededor de)

(опасть) caer

(пролететь стороной) sobrevolar

circunvolar (вокруг)

deshojarse (о листьях)

recorrer (atravesar) volando (por todas partes)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(пролететь стороной) sobrevolar (непр.) vi, volar (непр.) vi (dejando a un lado)

(опасть) caer (непр.) vi; deshojarse (о листьях)

(вокруг чего-либо) volar (непр.) vi (alrededor de), circunvolar (непр.) vt

(побывать всюду) volar (непр.) vi (por todas partes), recorrer (atravesar) volando (por todas partes)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(опередить) adelantar vt (volando)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(об известии, новости) cundir vi, extenderse (непр.) (rápidamente)

literatureлитератураliteratura

(об известии, новости) cundir

extenderse (rápidamente)

generalобщая лексикаgeneral

desnudarse, ponerse al desnudo; descubrirse (непр.) (раскрыться); desnudarse (о горных породах)

(лишиться листвы и т.п.) deshojarse; pelarse (лишиться растительности)

(обнаружиться, раскрыться) ponerse al descubierto (de manifiesto), desenmascararse

(открыться для врага) abrirse (непр.), ponerse al descubierto