generalобщая лексикаgeneral

(обнаружиться) revelarse

(раскрыть) revelar

descorrer el velo

descubrir

desenmascarar (кого-л.)

desenmascararse

ponerse de manifiesto

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(раскрыть) revelar vt, descubrir (непр.) vt; desenmascarar vt (кого-либо)

jocularшутливое выражениеjocoso

(раздеть) desnudar vt, desvestir (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(раздеть) desnudar

(раздеться) desnudarse

desvestir

desvestirse

(раздеть) desnudar vt, desvestir (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

(лишиться листвы и т. п.) deshojarse

(обнаружиться, раскрыться) ponerse al descubierto (de manifiesto)

(открыться для врага) abrirse

(саблю и т. п.) desenvainar

abrir

descubrir

descubrirse (раскрыться)

desenmascararse

desnudar

desnudarse (о горных породах)

destapar

hacer (algo) ostensible

pelarse (лишиться растительности)

poner al descubierto (раскрыть)

ponerse al desnudo

tirar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(саблю и т.п.) desenvainar vt, tirar vt, desnudar vt

(открыть для врага) poner al descubierto, abrir (непр.) vt

desnudar vt, destapar vt; descubrir (непр.) vt, poner al descubierto (раскрыть)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(обнаружить, раскрыть) descubrir (непр.) vt, desenmascarar vt

literatureлитератураliteratura

(обнаружить, раскрыть) descubrir

desenmascarar