Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
el titular de la cartera
существительное мужского рода
ministro m
экономика
secretario
юриспруденция
ministro de gobierno
secretario del despacho
военный термин
ministro m
политический термин
ministra
Мексика
secretario m
Аргентина
secretario m
юриспруденция
apremio
compulsivo
despacho
escrito
manadamiento judicial (должностным лицам суда и судебной полиции)
mandamiento
mandato
mandato compulsorio (о выдаче справки и т.п.)
mandato jurídico
orden
orden judicial
providencia judicial
общая лексика
aviso (извещение)
comunicado
informe
noticia
parte
ponencia (доклад)
relacion
sugerencia (при отправке запроса с сайта компании)
mensaje
despacho
enunciación
información
nota
notificación
participación
существительное среднего рода
(известие) comunicación f, comunicado m, noticia f; aviso m (извещение); ponencia f (доклад)
(действие) comunicación f
экономика
relación
tráfico
aviso
юриспруденция
declaración
declaratoria
denuncia
denuncio
dictamen
memoria
oficio
relato
remitido
медицина
fenestración
informe
электроника
mensaje
comunicación
военный термин
(донесение) parte m
mensaje m
relación f
despacho m
(информация) información f
(связь) comunicación f
автомобильный термин
reporte, comunicación
техника
entrega (напр., тепла)
общая лексика
(ноша) fardo
bulto
cargamento
carguío
sarcia
viaje
ajobo
carga
cargamentó
cargazón
mensajería
существительное мужского рода
(ноша) fardo m, bulto m
(тяжесть; кладь) carga f, cargamento m
экономика
cargo
peso
юриспруденция
consignación
despacho
partida
porte
медицина
peso
военный термин
carga f
автомобильный термин
(предназначенный для перевозки, за исключением людей и животных) carga
(готовые изделия) mercancías
(товары, реализуемые в торговой сети) mercancías, cosas
(весовой признак) peso, carga
Аргентина
realengo
в переносном значении
carga f, peso m
техника
pesa
cargazyn
морской термин
fletamento
общая лексика
(учреждение) servicio
bargueño (мебель)
(письменный стол) bufete
contador
despacho
escritorio
oficina (контора)
oficina de información
(письменный стол) secreter
vargueño (мебель)
papelera (мебель)
taquilla
существительное среднего рода
(учреждение) servicio m; oficina f (контора)
(письменный стол) bufete m, escritorio m, secreter m
buró m
экономика
agencia
servicio
dependencia
юриспруденция
delegación
entidad
mesa
negociado
электроника
oficina
sala
negociado
автомобильный термин
departamento, oficina
общая лексика
(поезда и т. п.) salida
(почтовое) paquete postal
encomienda postal (Лат. Ам.)
expedición (писем и т. п.)
facturación (багажа)
fardo postal (Куба, Ур.)
partencia (судна)
partida
embarque
существительное среднего рода
envío m; expedición f (писем и т.п.); facturación f (багажа)
(поезда и т.п.) salida f, partida f, partencia f
(почтовое) paquete postal; encomienda postal (Лат. Ам.); fardo postal (Куба Ур.)
экономика
despacho
envío
salida
envíos (напр. почтовое)
remesa
remisión
юриспруденция
administración
автомобильный термин
puesta en marcha
множественное число
отправления (деятельность организма) función f
устаревшее выражение
(исполнение) ejercicio m
общая лексика
(изгиб, поворот) recodo
(обратная сторона) dorso
cariz
codo (колено)
reverso
revolución
ruedo
torno
vuelta
существительное мужского рода
(направление в развитии чего-либо) giro m, cariz m
(обратная сторона) dorso m, reverso m
(круговой поворот) vuelta f, revolución f
(изгиб, поворот) recodo m; codo m (колено)
(цикл; обращение) circulación f (тж. эк.)
(словесное выражение) giro m
экономика
circulación
rotación
volumen de ventas (компании, предприятия)
ciclo
circuito
despacho
автомобильный термин
giro, revolución, rotación, vuelta
разговорное выражение
retortero
общая лексика
(пьесы, музыкального произведения) interpretación
despacho
ejecución
realización (осуществление)
cumplimiento
desempeño (обязанности)
существительное среднего рода
(выполнение) cumplimiento m, ejecución f; realización f (осуществление)
(пьесы, музыкального произведения) interpretación f, ejecución f
экономика
práctica
юриспруденция
acatamiento (решения суда)
acción ejecutiva
acto del otorgamiento
actuación
administración (должности, функций)
desempeco
hacer cumplir
satisfacción
verificación
consumación
автомобильный термин
cumplimiento, ejecución, realización
общая лексика
(дело, труд) trabajo
acomodo
clase
expugnación
pasatiempo (времяпрепровождение)
profesión
ejercicio
menester
ministerio
negocio
oficio
существительное среднего рода
(дело, труд) trabajo m, profesión f; pasatiempo m (времяпрепровождение)
(места, должности и т.п.) ocupación f
экономика
actividad
empleo
юриспруденция
despacho
военный термин
(захват) ocupación f
(учебное) ejercicio m
instrucción f
clase f
автомобильный термин
trabajo
Чили
acotejo
множественное число
занятия ocupaciones f pl; estudios m pl (учебные); trabajos m pl (научные, литературные и т.п.); воен. ejercicios m pl, instrucción f
техника
industria
общая лексика
tela de juicio
procedimiento
юриспруденция
acción legal
actos
actuaciones
actuaciones tribunalicias
actuación
actuación procesal
audición de trámite
despacho judicial
diligencia procesal
enjuiciamiento
enjuiciamiento procesal
fuero
gestión judicial
instancia
instrucción
instrucción del proceso
juicio
procede
proceso
proceso contencioso
proceso judicial
realizar actuaciones
secuela
sumario
tramitación
trámites judiciales
procedimiento judicial
