generalобщая лексикаgeneral

esgrimir

desviar (удар)

reparar

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

parar vt (тж. перен.)

ColombiaКолумбияColombia

trancar

generalобщая лексикаgeneral

desaconsejar (de + inf.)

desencalabrinar

desencaprichar (от чего-л.)

desviar (отклонить; de; от чего-л.)

disuadir (de + inf.)

retraer

revocar

capear

desaferrar

desarrimar

trastornar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(от чего-либо) disuadir vt (de + inf.); desaconsejar vt (de + inf.); desencaprichar vt (de); desviar vt (de) (отклонить)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

apear

generalобщая лексикаgeneral

(от дела, от намерения и т. п.) distraer

desviar

distraerse (от мысли, чувства)

estar distraído

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(от дела, от намерения и т.п.) distraer (непр.) vt, desviar vt

(1 ед. отвлеку)

divertir (непр.) vt

philosophyфилософияfilosofía

abstraerse

prescindir (de)

abstraer (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

(о пути, дороге, следе и т. п.) llevar

(похитить) robar

conducir

hurtar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(о пути, дороге, следе и т.п.) llevar vt, conducir (непр.) vt

(похитить) robar vt, hurtar vt

(1 ед. уведу)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(отвлечь) desviar vt, distraer (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(отбить) robar

quitar

raptar (la mujer, el marido, etc.)

(отбить) robar vt, quitar vt, raptar vt (la mujer, el marido etc.)

literatureлитератураliteratura

(отвлечь) desviar

distraer

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

apartar del buen camino

desviar del camino recto (verdadero)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

dar a uno con la entretenida

desviar la conversación

generalобщая лексикаgeneral

desviar la atención

empandillar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dar el paripé a uno

generalобщая лексикаgeneral

capear

desaferrar

descuidar (от работы)

desviar (от намерения, плана)

divertir

engañar

entretener

reíajar

See alsoСмотрите такжеVéase también

отвлечь