общая лексика
(не принять, отвергнуть) declinar
apartar
descartar
obviar
rechazar
recusar
desplomar (от вертикального положения)
desviar
detractar
detraer
divertir (от курса)
rehusar
desacotar
несовершенный вид глагола
(не принять, отвергнуть) declinar vt, rechazar vt
desviar vt, declinar vt, apartar vt
юриспруденция
declarar desierto (иск)
declarar sin lugar (иск)
dejar sin efecto
denegar
desaprobar
desechar (иск)
desestimar
fallar sin lugar (иск)
improbar (иск)
negar
negar la aprobación
renunciar
reprobar
repulsar
resolver sin lugar (иск)
revocar
sobreseer (иск)
электроника
desviar
автомобильный термин
rodear, desviar, declinar
(отвергать) negar, rechazar, declinar
литература
despolvar
despolvorear
грамматика
declinar
общая лексика
(о пути, дороге, следе и т. п.) llevar
(похитить) robar
conducir
hurtar
llevarse
raptar
retirar
разговорное выражение
(отбить) robar
quitar
raptar (la mujer, el marido, etc.)
литература
(отвлечь) desviar
distraer
Смотрите также
общая лексика
(землю, помещение) asignar
(куда-л.) llevar
(отвергнуть) rechazar
(отклонить) desviar
acompañar (сопровождать)
conceder
conducir
derivar (воду)
distribuir
llevar (acompañar) a casa de alguien (к кому-л.)
recusar (состав суда, свидетеля, кандидата и т. п.)
transportar
trasladar (перевести)
совершенный вид глагола
(отвергнуть) rechazar vt, recusar vt (состав суда, свидетеля, кандидата и т.п.); юр. declinar vt
(землю, помещение) asignar vt, distribuir (непр.) vt, conceder vt
(1 ед. отведу)
(куда-либо) llevar vt, conducir (непр.) vt; transportar vt, trasladar vt (перевести); acompañar vt (сопровождать)
(отклонить) desviar vt; derivar vt (воду)
юриспруденция
declinar
Смотрите также
общая лексика
(сбить, перекосить, испортить) estropear
(сойти, съехать, повернуть) torcer
(сократить) reducir
aminorar
arrollar
desviar
deteriorar
dislocar (вывернуть)
enrollar (скатать)
minorar
plegar (сложить)
virar (тж. о дороге)
совершенный вид глагола
arrollar vt, enrollar vt (скатать); plegar (непр.) vt (сложить)
(сократить) reducir (непр.) vt, aminorar vt, minorar vt
без доп. (сойти, съехать, повернуть) torcer (непр.) vi, desviar vi, virar vi (тж. о дороге)
(сбить, перекосить, испортить) estropear vt, deteriorar vt; dislocar vt (вывернуть)
разговорное выражение
(папиросу и т. п.) liar
envolver
(папиросу и т.п.) liar vt, envolver (непр.) vt
(направить в сторону - лошадь, машину и т.п.) virar vi
общая лексика
(взбить) batir (белки, сливки, яйца и т. п.)
(заставить отклониться) desviar
(нарушить; разладить) desarreglar
(сдвинуть) retirar bruscamente
(сколотить) acoplar
(создать, организовать) reunir
(спутать) confundir
(ударом) derribar
abatir
derrumbar (повалить)
descomponer
desmontar (седока)
despistar (увести в сторону)
embrollar
ensamblar
ladear
mazar (масло)
organizar
tirar
tumbar
совершенный вид глагола
(1 ед. собью)
(ударом) derribar vt, abatir vt, tirar vt; tumbar vt, derrumbar vt (повалить); desmontar vt (седока)
(сдвинуть) retirar bruscamente, ladear vt
(нарушить; разладить) desarreglar vt, descomponer (непр.) vt
(заставить отклониться) desviar vt; despistar vt (увести в сторону)
(спутать) confundir vt, embrollar vt
(сколотить) acoplar vt, ensamblar vt
(создать, организовать) reunir vt, organizar vt
(взбить) batir vt (белки, сливки, яйца и т.п.); mazar vt (масло)
(понизить) hacer bajar
разговорное выражение
(поранить) desollar
rozar
(поранить) desollar (непр.) vt, rozar vt
(стоптать) destaconar vt
общая лексика
(наклонять) inclinar
acamar (пригибать)
bajar
combar
torcer
doblar (спину)
quebrar
несовершенный вид глагола
(наклонять) inclinar vt, bajar vt; acamar vt (пригибать)
(сгибать) doblar vt, combar vt, encorvar vt
автомобильный термин
curvar, desviar, doblar, encorvar, torcer
техника
abangar
cimbrar
curvar
quisnear
encorvar
plegar
Чили
enchuecar
разговорное выражение
(клонить к чему-либо) tirar vi
общая лексика
(сбить, перекосить, испортить) estropear
(сократить) reducir
aminorar
arrollar
desviar
deteriorar
dislocar (вывернуть)
enrollar (скатать)
minorar
plegar (сложить)
torcer (о дороге и т.п.)
virar (тж. о дороге)
tirar
volver (о дороге)
разговорное выражение
(направить в сторону - лошадь, машину и т. п.) virar
(папиросу и т. п.) liar
(сдвинуть с места) quitar removiendo
(ударом повредить) romper
deformar (de un golpe, etc.)
destruir
envolver
remover
retirar (убрать)
просторечие
(свернуть) desviarse
Смотрите также
общая лексика
abatir (строение)
aguantar
arrollar (водой, ветром)
asolar
sobrellevar
(напр., здание) demoler
arrasar
llevar
совершенный вид глагола
(собрать в одном месте) reunir trayendo (a un sitio, a un lugar)
автомобильный термин
purgar
quitar, dimoler, derrumbar
deslizar
desviar
просторечие
(отнести куда-либо и принести обратно) llevar y volver a traer
литература
arramblar
техника
desmontar
карточный термин
descartarse
разговорное выражение
(износить) usar
desgastar
gastar
(износить) usar vt, gastar vt, desgastar vt
Смотрите также