Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламы
общая лексика
(фильм) actualidades
anales
diario de novedades
fastos
noticiario (газетная, в кино)
noticiero
gacetilla
gacetlla
существительное женского рода
(летопись) crónica f, fastos m pl
(сведения о текущей жизни) crónica f; diario de novedades
(фильм) actualidades f pl, noticiario m
(литературное произведение) crónica f (literaria)
общая лексика
(школьный) cuaderno (libreta) de notas
agenda
boletín de evaluación (табель успеваемости)
libro diario
efemérides
существительное мужского рода
(школьный) cuaderno (libreta) de notas; boletín de evaluación (табель успеваемости)
diario m
общая лексика
a diario
cada día
cotidianamente
diariamente
наречие
diariamente, cada día, cotidianamente
юриспруденция
Boletín Oficial del Estado
Diario de Centroamérica
Registro Oficial
общая лексика
cuaderno de bitácora
diario de navegación (de a bordo)
военный термин
libro de bitácora [de a bordo]
общая лексика
diario de a bordo
libro (cuaderno) de bitácora
военный термин
libro de a bordo
автомобильный термин
libro de a bordo
общая лексика
cada día
diariamente
todos los días
a diario
наречие
todos los días, diariamente, cada día
медицина
instrumental activities of daily living (IADL)
actividades instrumentales de la vida diaria
общая лексика
lista
registro
relación
существительное женского рода
registro m, lista f, relación f
юриспруденция
diario
matricular
matrícula
planilla
relato
военный термин
registro m
lista f
автомобильный термин
registro, control
множественное число
ведомости (в названиях периодических изданий) gaceta f
общая лексика
vulgar
cotidiano
andado
pedestre
прилагательное
diario, de cada día (повседневный); consuetudinario, rutinario, habitual (обыкновенный); ordinario, común (заурядный)
литература
prosaico
