generalобщая лексикаgeneral

accidentalmente (от случая к случаю)

casualmente

de relance

fortuitamente

por accidente

por carambola

por casualidad

por incidencia

por suerte

por un descuido

a dicha

acaso

adverbнаречиеadverbio

casualmente, por (de) casualidad, fortuitamente; accidentalmente (от случая к случаю)

parenthesisвводное словоinciso

por casualidad, acaso

technicalтехникаtécnico

al azar

generalобщая лексикаgeneral

bienandanza

buena andanza

buenandanza

buenaventura

dicha

felicidad

fortuna

prosperidad

racha

relance

suceso

ventura

venturanza

viento en popa

acierto

suerte

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

acierto m, logro m; éxito m (успех); suerte f, fortuna f (счастье); ancheta f (Перу, Куба, Экв.)

PeruПеруPerú

troncha

ancheta

mamandurria

ChileЧилиChile

zapallada

generalобщая лексикаgeneral

declaración

denuncia

denunciación (обвинение)

enunciación

petición

solicitud

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(сообщение) declaración f, denuncia f, denunciación f (обвинение)

(официальная просьба) solicitud f, petición f

economicsэкономикаeconomía

representación

solicitación

lawюриспруденцияjurídico

acusación

afirmación

alegación (оснований иска или обвинения; сделанное ответчиком или защитой или от их имени)

alegato

consulta

declaratoria

demanda introductiva

denuncio

dicho

escrito

escrito de agravios

escrito de demanda

exhorto

exposición

fe

manifestación

pedida

pliego de petición

postulación

presentar solicitud

pretensión

profesión

promoción

proposición

proposición intruductiva

recurso

requerimiento (прокурора в суд)

ruego

suplicación

súplica