общая лексика
rosca
существительное мужского рода
espira f; эл. buclé m
электроника
buclé
espira
vuelta
bucle
malla
военный термин
revolución f
giro m
vuelta f
автомобильный термин
cambio de dirección, espira, viraje, vuelta
техника
filete (резьбы)
vuelta
bucle
espira
malla
rosca (спирали)
общая лексика
(о ткани, бумаге) sencillo
de una (sola) cara
unilateral (тж. перен.)
прилагательное
(о ткани, бумаге) sencillo, de una (sola) cara
unilateral (тж. перен.); мед. hemilateral
юриспруденция
ex parte
leonino
медицина
hemilateral
unilateral
электроника
unilateral
unidireccional
военный термин
(о движении) de dirección única
общая лексика
lugar
radicación
residencia (резиденция)
sitio
asiento
ubicación
существительное среднего рода
lugar m, sitio m; sede f (рел., офиц.); residencia f (резиденция)
экономика
situación
юриспруденция
dirección
paradero
медицина
localización
военный термин
emplazamiento m
posición f
ubicación f
situación f
автомобильный термин
punto estimado, ubicación
официальное выражение
sede
общая лексика
pilar
señal de tráfico
военный термин
indicador de caminos [de carreteras]
señal de tráfico
автомобильный термин
indicador de dirección, indicador de caminos, señal de tráfico, poste indicador
сокращение
(Министерства Экономики и Финансов Панамы) DGI
юриспруденция
DGRN
общая лексика
mando manual (a mano)
электроника
mando a mano (manual)
военный термин
dirección a mano
автомобильный термин
mando a mano, maniobra a mano, mando manual
техника
accionamiento a mano
manejo a mano
maniobra a mano
regulación a mano
regulación manual
mando a mano
mando manual
общая лексика
barra (viga) transversal
cruceta (оконной рамы и т. п.)
travesaño
существительное женского рода
travesaño m, barra (viga) transversal; cruceta f (оконной рамы и т.п.)
автомобильный термин
barra de acoplamiento de la dirección, barra de unión, barra transversal, miembro transversal, travesano
техника
cencha
contual
cruceta
cuadral
durmiente
morillo
transversal
traversa
telera
travesano
traviesa
морской термин
yugo
общая лексика
rueda motriz
автомобильный термин
rueda propulsora, rueda impulsora, rueda de tracción, rueda motriz, rueda de mando, rueda de propulsión
rueda propulsora [motriz]
техника
rueda de dirección
rueda directriz
rueda propulsora
rueda conductora
rueda motora
общая лексика
(центрального банка) consejo de gobierno
consejo de administración
экономика
consejo de ejecutores (компании, банка)
junta de directores
юриспруденция
consejeros directores
consejo de dirección
junta de gobierno
junta directiva
mesa directiva
mesa ejecutiva
organismo rector
directiva
directorio