generalобщая лексикаgeneral

exclusión

expulsion (из организации и т.п.)

expulsión (из состава и т. п.)

exceptuación

reservación

(из общества) marginación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(из учебного заведения и т.п.) exclusión f; expulsión f (из состава и т.п.)

(из правил, из нормы и т.п.) excepción f

economicsэкономикаeconomía

cláusula de exclusión (напр. из правила)

lawюриспруденцияjurídico

borradura

borrón

dispensa

dispensación

exención

eximente

exoneración

inmunidad

liberación

libertar

relevación

reserva

restriccion

salvar

salvedad

mathematicsматематикаmatemáticas

eliminación f

generalобщая лексикаgeneral

fuero

prerrogativa

exclusiva

preeminencia

prioridad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

privilegio m

economicsэкономикаeconomía

franquicia

lawюриспруденцияjurídico

beneficio

beneficio de orden

concesión

dispensa

exención

exoneración

inmunidad

liberación

patente

regalía

relevación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

privilegio

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

cédula

generalобщая лексикаgeneral

exceptuación

substracción

sustracción

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

перев. формами гл. retirar; detracción f, su(b)stracción f; confiscación f

(исключение) excepción f

economicsэкономикаeconomía

decomiso

incautación

retiro

lawюриспруденцияjurídico

ampara

amparo

apoderamiento (имущества)

borradura (в документе)

borrón (в документе)

comiso

despojo

dispensa

dispensación

embargo (имущества)

exclusión

excluído

exención

eximente

exoneración

incautación (имущества)

inmunidad

liberación

ocupación

privilegio

relevación

requisa

reserva

salvedad

generalобщая лексикаgeneral

desahogo (от чего-л.)

descargo (от обязанности, должности и т. п.)

desocupación

emancipación

excarcelación (из тюрьмы)

exención (от налога, повинностей и т.п.)

franqueamiento (раба, невольника)

inmunidad (от налогов и т.п.)

manumisión (от рабства)

reconquista

rescate

reservación (от чего-л.)

descarggo (от обязанности)

desembargo

desempeño (от долгов)

despejo (места и т.п.)

dispensa (от налогов и т.п.)

evacuación (помещения)

franqueo (раба)

franqueza (от налога, пошлины)

indulto (от чего-л.)

liberación

libertad

libramiento

redención

soltura

suelta

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(помещения и т.п.) evacuación f, desocupación f

liberación f; manumisión f, franqueamiento m (раба, невольника); excarcelación f (из тюрьмы)

(территории) liberación f, reconquista f

от + род. п. (избавление) libramiento m; exención f, descargo m (от обязанности, должности и т.п.)

economicsэкономикаeconomía

exención (напр. от пошлин)

lawюриспруденцияjurídico

amparo

condonación de la deuda (от долгов)

dispensación

excusa (от обязанности, ответственности)

exoneración (от ответственности, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания, из-под стражи, из заключения)

liberación (от ответственности, обвинения, обременения, из-под стражи и т.д.)

puesta en libertad

quita (от ответственности, обязательства)

quitamiento (от ответственности, обязательства)

relevación

remisión (от ответственности, наказания, уплаты)

medicineмедицинаmedicina

remisión

electronicsэлектроникаelectrónica

liberación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

liberación

technicalтехникаtécnico

desprendimiento

expulsión (напр., энергии)

desenfreno

generalобщая лексикаgeneral

(сомнения и т. п.) arreglo

ajuste

aprobación

aseguro

beneplácito

consentimiento

facultad

impetra

paso

permisión (действие)

permiso

resolución

seguro

solución (вопроса проблемы)

aseguramiento

autorización

autorizamiento

dispensa

licencia

otorgamiento

pase

venia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(задачи, вопроса и т.п.) resolución f, solución f

(сомнения и т.п.) arreglo m, ajuste m

(позволение) permiso m, autorización f

lawюриспруденцияjurídico

adhesión

apoderamiento

autoridad

determinación (спора)

expedir una patente

fíat

guía

habilitación

matricular

matrícula

poder

póliza

título

medicineмедицинаmedicina

resolución

solución

electronicsэлектроникаelectrónica

poder de resolución

poder separador

militaryвоенный терминmilitar

permiso m

autorización f

technicalтехникаtécnico

poder de resolución

poder resolutivo

poder resolvente

poder separador

specialспециальный терминespecial

resolución f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(документ) permiso

(документ) permiso m, licencia f

See alsoСмотрите такжеVéase también

de un microscopio