общая лексика
(отдалять) apartar
alejar
separar
enajenar (имущество)
несовершенный вид глагола
(отдалять) apartar vt, separar vt, alejar vt
юриспруденция
ceder
conceder
disponer
hacer cesión
traspasar
alienar
enajenar vt, alienar vt
общая лексика
(музыкальный инструмент) acordar
(наладить - механизм и т. п.) poner a punto
(намереваться) disponerse (a)
(о музыкальном инструменте) estar afinado (templado)
(построить) construir
(привести в какое-л. настроение) disponer
acomodar (para)
acomodarse
afinar
ajustar
edificar (una cantidad)
sintonizar (радио и т. п.)
templar
совершенный вид глагола
(музыкальный инструмент) acordar (непр.) vt, afinar vt, templar vt
(наладить - механизм и т.п.) poner a punto, ajustar vt; sintonizar vt (радио и т.п.)
(привести в какое-либо настроение) disponer (непр.) vt, acomodar vt (para)
(построить) construir (непр.) vt, edificar vt (una cantidad)
вычислительная техника
personalizar
общая лексика
(войти в силу; сформироваться) establecerse
determinarse (о взглядах)
formarse
(наступить, водвориться) haber llegado
(определить) fijar
(поместить надлежащим образом) colocar
(учредить) instituir
ajustar (наладить)
armar (собрать, смонтировать)
constatar (констатировать)
constituir
determinar
disponer (расположить)
instalar (тж. прибор, механизм)
meter
montar
ordenar
poner
совершенный вид глагола
(учредить) instituir (непр.) vt, constituir (непр.) vt
(выяснить) establecer (непр.) vt; constatar vt (констатировать)
(поместить надлежащим образом) colocar vt, meter vt, poner (непр.) vt; ordenar vt, disponer (непр.) vt (расположить); instalar vt (тж. прибор, механизм); montar vt, armar vt (собрать, смонтировать); ajustar vt (наладить)
(определить) fijar vt, determinar vt
(осуществить, наладить) establecer (непр.) vt
юриспруденция
probar (факт)
просторечие
(разместиться, стать где-л.) colocarse
meterse
ponerse
entrar (вместиться)
разговорное выражение
(уставить) llenar
cubrir
(уставить) llenar vt, cubrir (непр.) vt
общая лексика
apercibir
asentar (на должность)
componer
guisar
instituir
ordenar
organizar
venir como pedrada en ojo de boticario
colocar (на работу)
disponero
instalar (на должность и т.п.)
военный термин
armar (вечеринку и т.п.)
автомобильный термин
organizar
техника
aparejar
разговорное выражение
aviar
resultar
Смотрите также
общая лексика
(войти в силу; сформироваться) establecerse
(наступить, водвориться) haber llegado
(поместить надлежащим образом) colocar
ajustar (наладить)
armar (собрать, смонтировать)
asentar
constatar (констатировать)
constituir
determinar
determinarse (о взглядах)
disponer (расположить)
formarse
hacer constar
instalar (тж. прибор, механизм)
instituir
llantar
meter
ordenar
plantar
plantear
poner
precisar
prefinir
producir
disponero (порядок и т.п.)
estatuir
fijar
señalar
несовершенный вид глагола
(учредить) instituir (непр.) vt, constituir (непр.) vt
(выяснить) establecer (непр.) vt; constatar vt (констатировать)
(поместить надлежащим образом) colocar vt, meter vt, poner (непр.) vt; ordenar vt, disponer (непр.) vt (расположить); instalar vt (тж. прибор, механизм); montar vt, armar vt (собрать, смонтировать); ajustar vt (наладить)
(определить) fijar vt, determinar vt
(осуществить, наладить) establecer (непр.) vt
экономика
asignar
imponer (напр. пошлину)
formalizar
юриспруденция
adjudicar
constar (факты, обстоятельства)
elevar a ley
(точно, конкретно) especificar
establecer establecer
establecer la ley
informarse
preceptuar
ratear
resolver
sostener
медицина
diagnosticar
военный термин
armar
автомобильный термин
(собирать, монтировать) adaptar, afianzar, instalar, montar
(величину, показание) ajustar, fijar
(в какое-л. положение) colocar, ubicar
просторечие
(разместиться, стать где-л.) colocarse
entrar (вместиться)
meterse
ponerse
разговорное выражение
(уставить) llenar
cubrir
(уставить) llenar vt, cubrir (непр.) vt
техника
agrupar
colocar
ensamblar
instalar
montar
ajustar
calar
erigir
fijar (неподвижно)
posicionar (в определенном положении)
общая лексика
aconsejar
conducir
dirigir (управлять, заведовать)
enhilar
guiar
indicar
llevar la dirección
menear
presidir
regentar
tener mano
несовершенный вид глагола
dirigir vt, llevar la dirección; administrar vt, regir (непр.) vt, dirigir vt (управлять, заведовать)
экономика
administrar
gestionar
юриспруденция
disponer
gobernar
автомобильный термин
guiar, mandar
литература
pilotar
грамматика
regir
общая лексика
(вести переговоры) tratar vt, negociar vt
(вести переговоры) tratar
(условиться) acordar
acordarse
ajustarse
apalabrar
apalabrear
capitular
cerrar trato (достичь договорённости)
concertar un tratado
convenir (прийти к соглашению)
entenderse
estipular
negociar
pactar
ponerse de acuerdo
ajustar
asentar
avenirse
componerse
conducir (об условиях, цене)
contraer
quedarse (en)
экономика
llegar a un acuerdo
юриспруденция
concertar
concordar
conformarse
convencionarse
convenirse
disponer
gestionar
tomar el acuerdo
разговорное выражение
(до крайности) llegar al extremo (hablando)
дипломатия
negociar (con, en)
Смотрите также