economicsэкономикаeconomía

disposiciones tributarias

legislación fiscal

legislación tributaria

ley fiscal

leyes contributivas

leyes impositivas

leyes tributarias

ordenamiento territorial

generalобщая лексикаgeneral

(отдаление) alejamiento

aislamiento

extrañamiento

enajenación (имущества)

enajenamiento (имущества)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(отдаление) alejamiento m, aislamiento m, extrañamiento m

lawюриспруденцияjurídico

cesión

disposición (имущества, вещи)

transferencia

trasferencia

alienación

enajenamiento m, alienación f

generalобщая лексикаgeneral

a su disposición

a sus órdenes

servidor de Ud.

a sus ordenes

lawюриспруденцияjurídico

derecho material

derecho sustancial

disposiciones sustantivas

jurisprudenca comparativa substantiva

ley substantiva

generalобщая лексикаgeneral

acomodo (пищи)

acotejo (пищи)

aderezo

aparejo

apercibimiento

apresto

disposición

preparamiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(действие) preparación f

обыкн. мн. (подготовительные действия и т.п.) preparativos m pl

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

preparación

technicalтехникаtécnico

composition

lawюриспруденцияjurídico

encontrarse a órdenes

estar a órdenes de alguien (кого-л.)

hallarse a disposición (кого-л.)

generalобщая лексикаgeneral

ordenanza

regla

reglamentó

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

reglamento m

economicsэкономикаeconomía

orden

reglamento

lawюриспруденцияjurídico

código de procedimiento

disposiciones procesales

disposiciones regamentarias

horario

ordenanzas

poner a la orden del tribunal

presupuestos procesales

reglamentación

reglamentario

reglamento de debates (прений)

reglamento procesal

generalобщая лексикаgeneral

disposición

estar

fin

intencion

intencionalidad

intento

vista

voluntad

conato

designio

empresa

intención

mente

mira

propósito

ánimo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

intención f, intencionalidad f

economicsэкономикаeconomía

objetivo

lawюриспруденцияjurídico

ánimo

lawюриспруденцияjurídico

código de procedimiento

disposiciones procesales

enjuiciamiento

enjuiciamiento procesal

normas del procedimiento

normas procesales

procede

práctica

reglas procesales

tramitación

generalобщая лексикаgeneral

decisión

disposición (указ)

edicto (решение)

estatuto

ordenamiento

proveído

resolución (собрания)

acuerdo

decreto

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

decisión f, disposición f (решение); resolución f (собрания); decreto m, edicto m (указ)

economicsэкономикаeconomía

conclusión

lawюриспруденцияjurídico

Reglamento

acordada

actuación judicial

auto

autorización

bando

boleta

cédula

declaración judicial

decretada

decretar

determinación

dictación

dispositivo

establecer

fallar

fallo

juicio

laudo

norma

ordenación

ordenanza

ponencia

precepto

proveimiento

providencia

providenciar

provisión

regla

reglamentación

reglamentario

resolución judicial

resuelto

vista

dictamen