общая лексика
elenco
guía (тж. тех.)
indicador (справочник)
sílabo
tabla
índice (список)
mostrador
существительное мужского рода
indicador m (тж. тех.); índice m (список); guía f (справочник)
экономика
muestra
юриспруденция
registrador
электроника
indicador
índice
военный термин
indicador m
marcador m
indice m
автомобильный термин
indicador, índice, detector, flecha, marca de referencia, marcador, montaje de división, puntero, tabla, aguja, registrador
техника
aguja
órgano indicador
detector
общая лексика
pared divisoria
atajadizo
barra
colaña (в амбаре)
существительное женского рода
tabique m
медицина
barrera
suelo
tabique
pared
электроника
tabique
pared
военный термин
cítara
tabique m
mamparo m
diafragma f
автомобильный термин
desviador, desviador deflector, diafragma, división, mampara, muro, plancha divisora, tabique
техника
diafragma
diafragma separador
barrera
mampara
pared
partición
физика
membrana
общая лексика
desconcordia
disconformidad
discordia
disensión
no inteligencia
desacuerdo
desunión
discordancia
división
repudio (с чем-л.)
существительное среднего рода
(разлад) desacuerdo m, disensión f; no inteligencia
(разногласие) discordia f, discordancia f, disconformidad f
(отказ) denegación f
юриспруденция
contrapunto
desavenencia
desconforme
desconformidad
disenso
disidencia
inconformidad
pugna
voluntad contraria
общая лексика
(отгороженная часть) sección
cajetín
cajón (в столе)
casilla (стола, шкафа)
compartimiento (в вагоне; в шкафу и т. п.)
desagregación
desunión (разъединение)
secesión
sucursal
(полиции) casa-cuartel
(полиции) comisaría
apartamiento
caída
delegación
dependencia
desprendimiento (действие)
detracción
división (от чего-л.)
sacamiento (от чего-л.)
separación
sustracción
существительное среднего рода
(отгороженная часть) sección f; compartimiento m (в вагоне; в шкафу и т.п.); cajón m (в столе)
(отдел, филиал) sección f, sucursal f
(действие) separación f; desunión f (разъединение)
(раздел, часть) parte f
экономика
agencia
dependencia (напр. компании)
sección
departamento
ramo (учреждения)
юриспруденция
pabellón
apartamento
медицина
(в больнице) servicio
irrupción
amputación
rama
desprendimiento
descargar
discriminación
disyunción
disociación
división
parte
secreción
sección
seccionar
unit (U)
unidad (U)
военный термин
escuadra
pelotón
(помещение) sección f
cámara f
compartimiento m
sección f, pelotón m, escuadra f
автомобильный термин
compartimiento, desunión, separación, taller, departamento
математика
substracción
американизм
grupo
физиология
secreción
segregación f, secreción f
Чили
tanda (концерта)
техника
arrancado
cuarto
despegue
saca
sacada
sacadura
sala
taller
cámara
segregación
Куба
escuadra f
общая лексика
(административный) distrito
(земли) terreno
(область, сфера) esfera
lote
parcela (мелкий)
zona
finca
solar
tajo
tramo (земли, пути)
trecho (пути)
существительное мужского рода
(область, сфера) esfera f, sector m
(земли) terreno m; lote m, parcela f (мелкий)
(административный) distrito m, zona f
(часть поверхности; отрезок, кусок) parte f
экономика
sección
área
circuito
sector
terreno
юриспруденция
tenencia (корпуса карабинеров, под началом лейтенанта)
медицина
área
distrito
división
locus
mitad
электроника
sección
trozo
военный термин
compartimiento
terreno m
área f
zona m
sector m
автомобильный термин
arca, lote, sector, sección, zona, parte, tramo
Аргентина
pago
устаревшее выражение
(полицейский) comisaría de policía
техника
porche
región
общая лексика
altercación
altercado (Лат. Ам.)
camorra
cuestión
división
engarce (пререкания)
gresca
monote
pelea
pelotera
pendencia
porfía
quimera
rebate
reyerta
rija
riña
rompimiento
ruptura
sanfrancia
sarracina
tope
trabacuenta
zurra
zurria
zurriagada
alboroto
ataque
baraja
batalla
brega
chamusquina
cisco
cizaña
contraste
disgusto
disputa
disturbio
engace
escaramuza
paloteado
pesadumbre
querella
refriega
rifa
safajina
trifulca
tropezón
tropiezo
существительное женского рода
riña f, pendencia f; bronca f, altercado m (пререкания); engarce m (Лат. Ам.)
разговорное выражение
agarrada
bolina
bronquina
fullona
pelaza
pelazga
peleona
tasquera
zipizape
bronca
gazapera
pelotero
petera
repelo
repique
repunta
tasca
zaragata
американизм
engarce
perrera
Мексика
bola
jicotera
Гватемала
molotera
Колумбия
cambamba
follisca
furrusca
revuelta
sagarrera
grilla
safacoca
Куба
atracada
Перу
patasca
Чили
arenga
boche
tostadera
tostador