generalобщая лексикаgeneral

adquirir conocimientos técnicos

dominar la técnica

generalобщая лексикаgeneral

(уметь подчинить себе) ser dueño (de)

(уметь пользоваться) dominar

adueñarse (de)

manejar

reinar (сердцами, умами и т. п.; sobre)

servirse (рукой и т. п.; de)

utilizar (оружием, инструментом и т. п.)

jugar (оружием)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(уметь пользоваться) dominar vt; manejar vt, utilizar vt (оружием, инструментом и т.п.); servirse (непр.) (de) (рукой и т.п.)

(уметь подчинить себе) ser dueño (de), dominar vt, adueñarse (de); reinar vi (sobre) (сердцами, умами и т.п.)

poseer vt

economicsэкономикаeconomía

tener

lawюриспруденцияjurídico

disfrutar

gozar

ocupar

usufructuar

generalобщая лексикаgeneral

(захватить) apoderarse (de)

(усвоить) dominar

adueñarse (de)

aprender

asimilar

domar (укротить)

enseñorearse (de)

hacerse dueño de algo (чем-л.)

tomar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(захватить) apoderarse (de), enseñorearse (de); adueñarse (de), tomar vt

(подчинить себе) apoderarse (de), dominar vt, domar vt (укротить)

(усвоить) dominar vt, asimilar vt; aprender vt

generalобщая лексикаgeneral

acaudillar

capitanear (верховодить)

dominar

encabezar

estar a la cabeza (al frente)

predominar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

encabezar vt; estar a la cabeza (al frente); acaudillar vt; dominar vt, predominar vt, capitanear vt (верховодить)

generalобщая лексикаgeneral

ensillar

militaryвоенный терминmilitar

ocupar

literatureлитератураliteratura

(подчинить) dominar

tener en sus manos

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

encabalgar

generalобщая лексикаgeneral

(о чувстве, мыслях) apoderarse (de)

(опоясать, окружить) cercar

abarcar

abrazar (обнять)

alcanzar

coger

dominar

rodear

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(о чувстве, мыслях) apoderarse (de), coger vt, dominar vt

(умом, взглядом) abarcar vt, alcanzar vt

abarcar vt; abrazar vt (обнять)

(опоясать, окружить) cercar vt, rodear vt; воен. envolver (непр.) vt, abarcar vt

(объять, окутать) envolver (непр.) vt

militaryвоенный терминmilitar

envolver

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(включить, вовлечь в круг действия) abarcar

englobar

incluir

(включить, вовлечь в круг действия) abarcar vt, abrazar vt, incluir (непр.) vt, englobar vt

generalобщая лексикаgeneral

(осведомиться) enterarse (de)

(преодолеть, побороть) vencer

(сделать, выполнить) hacer

cumplir

dominar

informarse (de)

lograr cumplir (realizar)

poder (тк. с кем-л.)

poder hacer

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(с + твор. п.) (преодолеть, побороть) vencer vt, dominar vt; poder (непр.) vt (тк. с кем-либо)

(осведомиться) enterarse (непр.) (de), informarse (de)

(с + твор. п.) (сделать, выполнить) hacer (непр.) vt, cumplir vt; poder hacer, lograr cumplir (realizar)

с + твор. п. (свериться) comprobar (непр.) vt