generalобщая лексикаgeneral

(заварной) infusión

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(растение и напиток) té m

parenthesisвводное словоinciso

(вероятно) es posible; seguramente (пожалуй)

(наверное) al parecer

(все-таки) a pesar de todo; sin duda

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(вероятно) es posible

(всё-таки) a pesar de todo

seguramente (пожалуй)

sin duda

(все-таки) a pesar de todo; sin duda

(вероятно) es posible; seguramente (пожалуй)

(наверное) al parecer

PhilippinesФилиппиныFilipinas

cha

generalобщая лексикаgeneral

saber

nobleza

aprender de carrerilla

alcanzar

entender

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(что-либо) conocer (непр.) vt; saber (непр.) vt vi (наизусть и т.п.; иметь точные сведения о чем-либо)

(кого-либо) conocer (непр.) vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

evidentemente, por lo visto; sin duda

evidentemente

por lo visto

sin duda

parenthesisвводное словоinciso

evidentemente, por lo visto; sin duda

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

aristocracia

nobleza f, aristocracia f

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

nobleza f, aristocracia f

generalобщая лексикаgeneral

(конечно) sin duda, por supuesto; ¡y no es para menos!; cómo no (Лат. Ам.)

(было бы нехорошо) no faltaba más

generalобщая лексикаgeneral

poner algo en tela de juicio

poner en duda (en tela de juicio)

poner en tela de juicio

generalобщая лексикаgeneral

arrestado

arriscado

arrojado

atrevido

audaz (отважный)

brioso

categórico

decisorio

emprendedor

perentorio (не допускающий возражений)

sacudido

terminante

tieso

último (о мере и т.п.)

animado

decidido

determinado

resoluto

resuelto

adjectiveприлагательноеadjetivo

(категорический, резкий) decidido, resuelto, categórico; perentorio (не допускающий возражений)

(смелый, твердый) decidido, resuelto; audaz (отважный)

(решающий) decisivo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(несомненный) incuestionable

evidente (очевидный)

indudable

sin duda

(несомненный) incuestionable, sin duda, indudable; evidente (очевидный)

MexicoМексикаMéxico

gallote

CubaКубаCuba

manicato

generalобщая лексикаgeneral

(сомневаться) titubear

agitar (колыхать)

agitarse (колыхаться)

conmover

conmoverse

oscilar (о маятнике и т. п.)

sufrir fluctuación

vacilar

ventilar

vibrar (о струне и т. п.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

conmover (непр.) vt; agitar vt (колыхать)

(вызывать сомнение) provocar duda (vacilación)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(подрывать) socavar vt, conmover (непр.) vt, alterar vt

literatureлитератураliteratura

(подрывать) socavar

alterar

generalобщая лексикаgeneral

a buen seguro

a buena fe

al seguro

de seguro

indudablemente

positivamente

sin duda

sin lugar a dudas