общая лексика
andar en la cuerda floja
andarse con reparos
cespitar
dudar
estar en duda
fluctuar
acortarse
balancear
американизм
maromear
общая лексика
a buen (mucho) recado
a buen seguro
a golpe seguro
a tiro hecho
al seguro
de seguro
por cierto y por verdad
quizá y sin quizá
quizás y sin quizás
sin falta
разговорное выражение
(с верным расчётом) con seguridad
ciertamente
de cierto
seguramente
sin duda alguna
(с верным расчетом) con seguridad, sin falta
sin duda alguna, de cierto, ciertamente, con seguridad, seguramente
(безошибочно) sin falta
разговорное выражение
(вероятно) debe ser así; seguramente, es posible, es de creer que
(конечно, разумеется) sin duda alguna; claro (que sí)
вводное слово
(вероятно) debe ser así; seguramente, es posible, es de creer que
общая лексика
cae por su peso
que(...)
es de cajón
eso ni que decir tiene
sin ninguna duda
разговорное выражение
ni que decir tiene
se da por supuesto
общая лексика
desde luego
está claro
no por cierto
por cierto
por supuesto
pues si
seguramente
sin duda (несомненно)
sí por cierto
sí tal
obviamente
pues
разговорное выражение
ciertamente
cierto
claro
como no (Лат. Ам.)
seguro
¡cómo no! (Лат. Ам.)
утверд. seguro, cierto, ciertamente, claro; como no (Лат. Ам.)
вводное слово
desde luego; sin duda (несомненно)
ироническое выражение
pues ya
Мексика
a huevo
разговорное выражение
(вероятно) debe ser así; seguramente, es posible, es de creer que
(конечно, разумеется) sin duda alguna; claro (que sí)
вводное слово
(вероятно) debe ser así; seguramente, es posible, es de creer que
общая лексика
a todo trance
categóricamente (категорически)
de rompe y rasga
decididamente
en absoluto
en firme
resueltamente
наречие
decididamente, resueltamente; categóricamente (категорически)
в знач. вводн. сл. (без сомнения) sin duda
(вовсе, совсем) absolutamente
Колумбия
de filo