generalобщая лексикаgeneral

casero

cortijero

dueño del jútor

granjero

ranchero

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

dueño del jútor, casero m, granjero m

generalобщая лексикаgeneral

dueño

patrón (хозяин)

propietario

amo

poseedor

posesor

tenedor

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

propietario m, poseedor m, posesor m; amo m, dueño m, patrón m (хозяин)

economicsэкономикаeconomía

posesionario

titular

lawюриспруденцияjurídico

detentor

dueco

poseedor de acciones

teniente

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dueño, propietario

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

instrucciones para el dueño de una máquina

generalобщая лексикаgeneral

(при фамилии, как обращение) señor (сокр. Sr.)

Señor Don (на письме; сокр. Sr. D.)

don (ставится перед именем)

dueño

patrón (хозяин)

amo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

señor m; dueño m, amo m, patrón m (хозяин)

(при фамилии, как обращение) señor (сокр. Sr.); Señor Don (сокр. Sr. D.) (на письме)

GuatemalaГватемалаGuatemala

niño

EcuadorЭквадорEcuador

ñiño

generalобщая лексикаgeneral

(при фамилии, как обращение) señora (сокр. Sra)

doña (ставится перед именем)

dueña (хозяйка)

ama

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

señora f; ama f, dueña f (хозяйка)

(при фамилии, как обращение) señora (сокр. S^ra); Señora Doña (сокр. S^raD^a) (на письме)

GuatemalaГватемалаGuatemala

niña

generalобщая лексикаgeneral

dueño de una obra de construcción

edificador

inmobiliaria (строительная фирма)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

edificador f; dueño de una obra de construcción; inmobiliaria f (строительная фирма)

lawюриспруденцияjurídico

fomentador

buildingстроительствоconstrucción

promotor

generalобщая лексикаgeneral

dueño de sí mismo

libre como el aire

generalобщая лексикаgeneral

echar la zarpa (на что-л.)

hacerse dueño (de)

meter la mano (en)