generalобщая лексикаgeneral

bondad

dulzura

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

bondad f, dulzura f

generalобщая лексикаgeneral

con dulzura

dulcemente

adverbнаречиеadverbio

con dulzura, dulcemente

generalобщая лексикаgeneral

benignidad

dulzura

mansedumbre (кротость)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

dulzura f, benignidad f; mansedumbre f (кротость)

generalобщая лексикаgeneral

bondad

docilidad (покорность)

dulzor

dulzura

mansedumbre

apacibilidad

suavidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

dulzura f; mansedumbre f, docilidad f (покорность)

generalобщая лексикаgeneral

apacibilidad

lenidad

templanza (климата)

terneza

ternura

blandura

bondad

dulzor

dulzura

mansedumbre

molicie

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(нежность) suavidad f, dulzura f

(кротость) blandura f, dulzura f

blandura f, suavidad f; ternura f

(снисходительность, уступчивость) indulgencia f

(плавность) suavidad f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dulzura, suavidad

artискусствоarte

morbidez

generalобщая лексикаgeneral

(блаженство, наслаждение) placer

(нежность) ternura

deleite

delicia

dulzura

molicie

voluptuosidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(нежность) ternura f, dulzura f

(блаженство, наслаждение) placer m, delicia f, deleite m

(полное довольство) beatitud f

generalобщая лексикаgeneral

con dulzura

sin malicia

sin rencor

adverbнаречиеadverbio

sin rencor, sin malicia, con dulzura

generalобщая лексикаgeneral

(удовольствие) placer

delicia

melosidad

dulcedumbre

dulzor

dulzura

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

dulzura f, dulcedumbre f, dulzor m

(удовольствие) placer m, delicia f

pluralмножественное числоplural

сладости dulces m pl; golosinas f pl (лакомства)

generalобщая лексикаgeneral

amigablemente (дружески)

amorosamente

cariñosamente

con cariño

con dulzura

con mimo

dulcemente

adverbнаречиеadverbio

con dulzura, dulcemente; con mimo, con cariño, cariñosamente; amigablemente (дружески)

generalобщая лексикаgeneral

bondad

cariia

cariño

delicadeza

dulzura (сладость)

suavidad

vicio

dulcedumbre

dulzor

gachonada

gachonería

terneza

ternura

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(запаха, вкуса и т.п.) delicadeza f, suavidad f; dulzura f (сладость)

ternura f, terneza f

pluralмножественное числоplural

нежности caricias f pl, ternezas f pl (ласки); requiebros m pl (ласковые слова)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(изнеженность) debilidad

feminidad

molicie

обыкн. мн. (изнеженность) debilidad f, feminidad f, molicie f

artискусствоarte

morbidez