generalобщая лексикаgeneral

echar (enjaretar, endosar) la culpa (a)

hacer recaer la culpa (sobre; на кого-л.)

(на) cargar las culpas (a)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

echar de la casa

no recibir

romper las relaciones

vernacularпросторечиеlenguaje popular

echar a correr, salir pitando, tomar las de Villadiego

generalобщая лексикаgeneral

cacarear en todas partes

echar las campanas al vuelo

generalобщая лексикаgeneral

calentar las orejas

dar un jabón

echar un rapapolvo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

jabonar

generalобщая лексикаgeneral

к чему-либо

(подписать) firmar vt

(к чему-либо - принять участие) meter las manos (en), cargar la mano, echar una mano (a)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

echar a correr

salir pitando

tomar las de Villadiego

generalобщая лексикаgeneral

ajustar (saldar) cuentas

echar cuentas

saldar las cuentas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arreglar cuentas