Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(кого-л.) echar a alguno el gato a las barbas
общая лексика
echar las campanas al vuelo
tocar a rebato
общая лексика
(кого-л.) echar a alguno el gato a las barbas
общая лексика
barritar (о слоне)
trompetear
несовершенный вид глагола
trompetear vt vi, barritar vi (о слоне)
(звучать - о трубе) sonar (непр.) vi
разговорное выражение
(заниматься чем-л. трудным) echar el bofe
(разглашать) pregonar
andar (bailar) de coronilla
echar las campanas al vuelo
matarse (por)
no parar
proclamar
(заниматься чем-либо трудным) echar el bofe, matarse (por), no parar, andar (bailar) de coronilla
(разглашать) pregonar vt, proclamar vt; echar las campanas al vuelo
общая лексика
atizar (avivar) el fuego
dar pábulo
echar aceite al (en el) fuego
echar leña al fuego
фразеологизм
avivar las llamas del incendio
echar más leña al fuego
общая лексика
к чему-либо
(подписать) firmar vt
(к чему-либо - принять участие) meter las manos (en), cargar la mano, echar una mano (a)
poner manos a la obra (к чему-л.)
общая лексика
echar las campanas al vuelo
festejar
fiestear (Ц. Ам.)
celebrar
несовершенный вид глагола
celebrar vt, festejar vt; fiestear vi (Ц. Ам.)
Чили
sandunguear
общая лексика
venirse el cielo abajo
разговорное выражение
anunciar a bombo y platillos
echar las campanas a vuelo
