generalобщая лексикаgeneral

medios (деньги; материальный достаток)

posible

elemento

posibilidad

pasar

economicsэкономикаeconomía

activos

elementos

fondos

medios

posibilidades

recursos

lawюриспруденцияjurídico

activo

arbitros

haberes

masa

medios económicos

(материальные) recursos financieros

vías

electronicsэлектроникаelectrónica

medios

pluralмножественное числоplural

medios

literatureлитератураliteratura

arma

generalобщая лексикаgeneral

de siete suelas

durable

duradero

fuerte

infracto

perdurable

resistente

duro

económico (о материи и т.п.)

firme

peñasqueno

adjectiveприлагательноеadjetivo

sólido, resistente, firme; duradero (долговременный); estable (устойчивый)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

confiable, de duración indefinida, digno de confianza, de funcionamiento seguro, durable, macizo, sólido

physicsфизикаfísica

sólido

technicalтехникаtécnico

a prueba de...

fuerte (напр., о материале)

permanente

tenaz

solido

abbreviationсокращениеabreviación

CEPAL

generalобщая лексикаgeneral

duración de servicio

duración del servicio (тж. о механизме и т. п.)

economicsэкономикаeconomía

años de vida (оборудования)

plazo de funcionamiento

plazo de servicio (оборудования)

vida económica (напр. оборудования)

ciclo

tiempo de servicio

vida

militaryвоенный терминmilitar

período m [tiempo m] de servicio

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

plazo de funcionamiento, duración de servicio, duración de vida

technicalтехникаtécnico

duración del empleo

longevidad

plazo de funcionamiento (напр., двигателя)

temporizacjon (напр., механизма)

vida (напр., оборудования)

vida de servicio (напр., прибора)

duración de vida