общая лексика
valedero
activo
obrador
operativo
vivo
причастие
от действовать
прилагательное
(о законах и т.п.) vigente
экономика
agente
юриспруденция
efectivo
en vigor
электроника
activo
efectivo
eficaz
автомобильный термин
activo
техника
operacional
activo (напр., о массе)
общая лексика
a toca teja
atocateja
en efectivo
экономика
en dinero efectivo
финансы
en metálico
общая лексика
aparato (учреждения)
(постоянный состав сотрудников) personal
plantilla
существительное мужского рода
(постоянный состав сотрудников) plantilla f, personal m; воен. efectivos m pl
(административно-территориальная единица) estado m
экономика
personal
юриспруденция
comunidad
jurisdicción
planta
медицина
personal de plantilla
военный термин
(постоянный состав сотрудников) efectivos
автомобильный термин
plantilla
электроника
tensión real
tensión eficaz (efectiva)
автомобильный термин
tensión efectiva, tensión eficaz
техника
voltaje eficaz
tensión efectiva
tensión eficaz
общая лексика
de hecho
factual
fáctico
real
verdadero (действительный)
прилагательное
fáctico, factual; real; efectivo, verdadero (действительный)
экономика
efectivo
электроника
altura efectiva
техника
altura de radiación (антенны)
altura eficaz (антенны)
altura irtual (отражения радиоволн)
altura efectiva (антенны)
просторечие
dinero contante y sonante
dinero efectivo
dinero contante y sonante, dinero efectivo
экономика
clearing
operaciones sin efectivo
operaciones de giro
экономика
garantizar la disponibilidad de dinero en efectivo
экономика
hacer efectivo el préstamo
desembolsar el préstamo