общая лексика
compendio
períoca
recopilación
resumen
resunta
C.V (curriculum vitae)
curriculum vitae
reseña
существительное среднего рода
resumen m, extracto m, compendio m
экономика
extracto
hoja de vida (автобиография)
юриспруденция
abreviación
digesto
recapitulación
relación sucinta
resumen ejecutivo
sinopsis
sumario
общая лексика
(имущества и т. п.) embargo
aprehensión
secuestro
arresto
captura
cárcelería
detención
detenimiento
prendimiento
prisión
retención
существительное мужского рода
(имущества и т.п.) embargo m, secuestro m, aprehensión f
arresto m, detención f
юриспруденция
arresto (наказание)
arresto mayor (на срок от одного месяца и одного дня до шести мес. - мера наказания)
arresto provisional
detención provisional
embargo ejecutivo
internamiento
prisión (мера пресечения)
reclusión
simple arresto
военный термин
arresto m
общая лексика
(пьесы, музыкального произведения) interpretación
despacho
ejecución
realización (осуществление)
cumplimiento
desempeño (обязанности)
существительное среднего рода
(выполнение) cumplimiento m, ejecución f; realización f (осуществление)
(пьесы, музыкального произведения) interpretación f, ejecución f
экономика
práctica
юриспруденция
acatamiento (решения суда)
acción ejecutiva
acto del otorgamiento
actuación
administración (должности, функций)
desempeco
hacer cumplir
satisfacción
verificación
consumación
автомобильный термин
cumplimiento, ejecución, realización
общая лексика
(центрального банка) consejo de gobierno
consejo de administración
экономика
consejo de ejecutores (компании, банка)
junta de directores
юриспруденция
consejeros directores
consejo de dirección
junta de gobierno
junta directiva
mesa directiva
mesa ejecutiva
organismo rector
directiva
directorio