generalобщая лексикаgeneral

ejemplar en limpio

lawюриспруденцияjurídico

copia limpia

generalобщая лексикаgeneral

(рассчитанный на эффект) aparente

afectado

de guardarropía

efectista

ejemplar

espectacular

modelo

ostentativo

adjectiveприлагательноеadjetivo

ejemplar, modelo

(рассчитанный на эффект) aparente, espectacular, ostentativo, efectista

lawюриспруденцияjurídico

ostensible

generalобщая лексикаgeneral

contrapartida

traslado

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

duplicado m

lawюриспруденцияjurídico

ejemplar duplicado

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

copia, duplicado

lawюриспруденцияjurídico

ejemplar de firma

modelo de la firma

generalобщая лексикаgeneral

calco

contrapartida

duplicado (второй экземпляр)

reproducción

réplica (картины, скульптуры)

traslado

trasundtarto

tanto (с документа и т.п.)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

copia f; reproducción f, réplica f (картины, скульптуры); duplicado m (второй экземпляр)

lawюриспруденцияjurídico

ejemplar

ejemplar duplicado

transcripción

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

duplicado, copia

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о сходстве) copia f

technicalтехникаtécnico

copia (документа)

generalобщая лексикаgeneral

(рекордсмен) recordista

plusmarquista

récord(s)man

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(рекордсмен) recordista m, récord(s)man m; plusmarquista m

(о домашних животных) ejemplar m

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(мн. номера)

número m (в разн. знач.)

lawюриспруденцияjurídico

ejemplar (газеты и пр.)

placa (транспортных средств)

electronicsэлектроникаelectrónica

número

militaryвоенный терминmilitar

número m

(расчёта) sirviente m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cantidad, número

technicalтехникаtécnico

numero

matricula

orden

rango

generalобщая лексикаgeneral

dechado

ejemplar

ejemplo

enseñanza

modelo (образец)

pauta

machote

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

ejemplo m; modelo m (образец)

economicsэкономикаeconomía

regla

paradigma

medicineмедицинаmedicina

muestra

mathematicsматематикаmatemáticas

norma

ejercicio m

generalобщая лексикаgeneral

(отлично) ejemplarmente

alrededor de

aproximadamente

aproximativamente

de una manera ejemplar

poco más o menos

por junto

adverbнаречиеadverbio

(приблизительно) aproximadamente, alrededor de, poco más o menos

(отлично) ejemplarmente, de una manera ejemplar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

в знач. вводн. сл. (например) por ejemplo