Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 393 (26 ms)
меня пот прошиб
ChatGPT
Примеры
sentí que el sudor brotaba en mi frente
выглядеть (смотреть) именнинником
ChatGPT
Примеры
parecer que le ha tocado el premio gordo
сам себе голова
ChatGPT
Примеры
общая лексика
el que hace de su capa un sayo
хлебом не корми
ChatGPT
Примеры
общая лексика
beber los vientos (por)
no querer más que...
tener el único deseo
tener único el deseo (кого-л.)
укатали сивку крутые горки погов.
ChatGPT
Примеры
antes acaba el buey que el surco, las duras pruebas han gastado mis (tus, etc.) fuerzas
укатали (уходили) сивку крутые горки погов.
ChatGPT
Примеры
antes acaba el buey que el surco, las duras pruebas han gastado mis (tus, etc.) fuerzas
когда черт не знает, что делать, он убивает хвостом мух
ChatGPT
Примеры
общая лексика
cuando el diablo no tiene que hacer
con el rabo mata moscas
сам заварил кашу, сам и расхлёбывай
ChatGPT
Примеры
разговорное выражение
tú te lo quisiste pues tú te lo comes
поговорка
el que rompe
paga
quien hizo el cohombro que se lo cargue al hombro
любишь кататься, люби и саночки возить посл.
ChatGPT
Примеры
el que quiere la col, ha de querer las hojas de alrededor; quien quiera higos de Lepe, que trepe
мерить на свой аршин разг.
ChatGPT
Примеры
medir con su rasero; piensa el fraile que todos son de su aire, piensa el ladrón que todos son de su condición
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз