Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 393 (7 ms)
сломя голову (мчаться, бежать)
ChatGPT
Примеры
a todo correr, más que de prisa, sin poner los pies en el suelo
соловья баснями не кормят погов.
ChatGPT
Примеры
≈ no sólo de palabras vive el hombre; obras son amores que (y) no buenas razones
повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить посл.
ChatGPT
Примеры
cantarillo que muchas veces va a la fuente deja el asa o la frente
с него взятки гладки
ChatGPT
Примеры
≈ (con él) es lo mismo que arar en el mar (que machacar en hierro frío); (para él) es pedir peras al olmo
на бедного Макара все шишки валятся погов.
ChatGPT
Примеры
del árbol caído todos hacen leña, que lo pague el culo del fraile
распустить ребенка
ChatGPT
Примеры
aflojar las riendas con el niño, dejar hacer al niño lo que quiera
на него нет управы
ChatGPT
Примеры
общая лексика
está desbocado
no se puede con él
разговорное выражение
no hay rayo que lo parte
распускать ребёнка
ChatGPT
Примеры
общая лексика
aflojar las riendas con el niño
dejar hacer al niño lo que quiera
двум смертям не бывать, а одной не миновать
ChatGPT
Примеры
общая лексика
no se muere más que una vez
поговорка
sólo una vez muere el hombre
с него взятки гладки разг.
ChatGPT
Примеры
≈ (con él) es lo mismo que arar en el mar (que machacar en hierro frío); (para él) es pedir peras al olmo
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз