lawюриспруденцияjurídico

elevar a la corte superior

lawюриспруденцияjurídico

(в вышестоящий суд) elevar la sentencia en consulta

lawюриспруденцияjurídico

elevar en consulta a la Corte Suprema

economicsэкономикаeconomía

aumentar el salario

elevar el salario

generalобщая лексикаgeneral

alentar

animar

avalorar

elevar la moral

reanimar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

animar vt, alentar (непр.) vt; reanimar vt; elevar la moral

generalобщая лексикаgeneral

(поднять дуновением) levantar

(раздуть; тж. безл.) hincharse

elevar (soplando)

inflarse

sacudir (menear, zurrar) el bálago

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(раздуть тж. безл.) hincharse, inflarse

(поднять дуновением) levantar vt, elevar vt (soplando)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(цены) alzar vt, elevar vt, subir vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

solfear

zurrarle la badana a uno

(цены) alzar vt, elevar vt, subir vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(отколотить) dar una paliza

(отколотить) zurrar

(отколотить) zurrar la badana (fam.)

(отколотить) zurrar vt, dar una paliza; zurrar la badana (fam.)

literatureлитератураliteratura

(цены) alzar

subir

generalобщая лексикаgeneral

(настигнуть, поравняться) alcanzar

igualar (сравняться с кем-л.)

emparejar (con)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(настигнуть, поравняться) alcanzar vt; igualar vt (сравняться с кем-либо)

(прогнать до какого-либо места) llevar vt (hasta)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(увеличить, повысить) elevar

aumentar (hasta)

(увеличить, повысить) elevar vt, aumentar vt (hasta)

jargonжаргонизмjerga

entender

comprender

generalобщая лексикаgeneral

levantar

subir (un poco)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. приподниму)

levantar vt, subir vt (un poco)

(возвысить) elevar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(оживить) animar vt

economicsэкономикаeconomía

aumentar el bienestar

elevar el bienestar