медицина
radiación gamma
электроника
rayos gamma
военный термин
radiación f gamma
emisión f de rayos gamma
техника
radiación gamma
медицина
radiación térmica
электроника
emisión calorífica
radiación de calor
военный термин
radiación calorífica [térmica]
автомобильный термин
radiación de calor
техника
emisión de calor
irradiación de calor
radiación calorífica.
radiación calórica
radiación de calor
radiación térmica
rayos de calor
rayos térmicos
электроника
lámpara osciladora (generatriz)
военный термин
válvula emisora [osciladora]
техника
lampara de emisión
lampara generatriz
lampara osciladora
osciladora
válvula emisora
válvula osciladora
válvula transmisora
generadora
общая лексика
promulgación (закона)
imprenta
publicación
существительное среднего рода
(действие) edición f, publicación f; promulgación f (закона)
(произведение; совокупность экземпляров) edición f
юриспруденция
divulgación
emisión
expedición
медицина
volume (ATPS)
volumen (ATPS)
volume (BTPS)
volumen (BTPS)
общая лексика
distribución (раздача)
pago (выплата)
expedición (свидетельства)
существительное женского рода
entrega f; distribución f (раздача); pago m (выплата)
(преступника другому государству) extradición f
экономика
prestación (напр. ссуды)
entrega
юриспруденция
emisión (документа)
otorgamiento
expedición (справки, свидетельства)
военный термин
distribución f
entrega f
автомобильный термин
(сигнала и т.п.) generación de una señal
(продукции) producción
(данных) salida de datos
техника
lectura de salida
общая лексика
interpelación (в парламенте)
demanda
requerimiento (сведений, данных)
существительное мужского рода
(требование) demanda f; interpelación f (в парламенте)
экономика
petición
petición de ofertas (коммерческий документ)
solicitación
solicitud
юриспруденция
postulación
requisitoria
requisitorio
ruego
súplica
электроника
emisión de impulso de interrogación
interrogación
автомобильный термин
demanda
множественное число
запросы (интересы, духовные потребности) exigencias f pl, demandas f pl
общая лексика
empréstito por emisión de obligaciones
экономика
empréstito en bonos
empréstito en títulos
empréstito por obligaciónes
préstamo por obligaciónes
empréstito
юриспруденция
deuda consolidada
obligaciones pasivas
юриспруденция
terapia electroconvulsiva (ЭШТ)
медицина
ECT (electroconvulsive therapy)
TEC (tratamiento electroconvulsivante)
ECT (emission computed tomography)
TCE (tomografía computadorizada por emisión)
electroconvulsive therapy (ECT)
tratamiento electroconvulsivante (TEC)
tratamiento por electrochoque
общая лексика
aparato transmisor
emisora
vehículo (звука, заразы и т.п.)
существительное мужского рода
(тот, кто передает) entregador m
связь
(aparato m) transmisor m
электроника
transmisor
emisor
военный термин
estación f de emisión [de transmisión]
(estación) emisora f
радиотехника
transmisor
emisora f, transmisor m
техника
aparato de transmisión
equipo transmisor
emisor
общая лексика
descomposición
существительное среднего рода
descomposición f, separación f
чаще мн. физиол. eliminación f, secreción f; excreción f; supuración f
separación f
юриспруденция
asignación
compromiso
медицина
aclaramiento
descargar
desplazamiento
eyección
elución
excreción
exposición
aislamiento
salidas
secreción
электроника
emanación
desprendimiento
liberación
separación
discriminación
автомобильный термин
emanación
физиология
eliminación
excreción
supuración
emisión
secreción
техника
descarga
evolución (напр., энергии)
liberación
segregación
desprendimiento
emanación
exhalación (напр., газов)
expulsión
химия
separación