generalобщая лексикаgeneral

sudoriento

sudoso

churriento

adjectiveприлагательноеadjetivo

sudoso, sudoriento

(запотевший - об окнах, стенах и т.п.) empañado

generalобщая лексикаgeneral

(потускневший) enturbiado

boroso

deslucido

empañado

opaco

zurrapiento

zurraposo

borroso

turbulento

adjectiveприлагательноеadjetivo

(потускневший) enturbiado, empañado, deslucido

turbio

(туманный) nebuloso

medicineмедицинаmedicina

opacidad

turbio

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

turbio

generalобщая лексикаgeneral

turbiedad

turbieza

turbulencia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

enturbiamiento m

medicineмедицинаmedicina

opacidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

enturbiamiento

technicalтехникаtécnico

empañado

empañadura

opacificacion

turbidez

generalобщая лексикаgeneral

(о взоре) nublado

brumoso

empañado (тусклый)

neblinoso

nebuloso

vago

(для понимания) enrevesado

brumal

caiginoso

vaporoso

adjectiveприлагательноеadjetivo

nebuloso, brumoso, neblinoso

(о взоре) nublado; empañado (тусклый)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(неясный) nebuloso, confuso, vago

nauticalморской терминtérmino marítimo

abromado

literatureлитератураliteratura

(неясный) nebuloso

confuso

generalобщая лексикаgeneral

chanchullo (fam.)

estafa

estraperlo

negocio ilícito

trato fraudulento

empanada

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

estafa f; negocio ilícito, trato fraudulento; estraperlo m, chanchullo m (fam.)

generalобщая лексикаgeneral

empanada

trapacería

truhaneria

lawюриспруденцияjurídico

chanchullo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bajeza

latrocinio

ratería

trafulla

tunantería

ratería f, latrocinio m; tunantería f, bajeza f

generalобщая лексикаgeneral

(о свете) pálido

color quebrado

débil

empañado

escaso

mate descolorido (матовый)

opaco

paliducho (о цвете)

quebrado de color

turbulento

bajo

deslucido

desvaído

adjectiveприлагательноеadjetivo

(о свете) pálido, débil, escaso

(о блеске) empañado, opaco; deslucido, mate descolorido (матовый)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acamado, mate

literatureлитератураliteratura

(бесцветный) pálido

descolorido

technicalтехникаtécnico

muerto

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(бесцветный) pálido, descolorido

generalобщая лексикаgeneral

pamplina

piem de banco

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вздор) absurdo

(пустяки) bagatela

absurdidad

disparate

nimiedad

repulgo de empanada

chorrada

pamplines

ñiquiñaque

(пустяки) bagatela f, nimiedad f

(вздор) absurdo m, absurdidad f, disparate m

generalобщая лексикаgeneral

ambiguo

embarullador

embolismático

empañado

enmarañador

indigesto

indiscernible

informe

ininteligible

intrincado

turbio

vago

borroso

confuso

indistinto

oscuro

adjectiveприлагательноеadjetivo

no (poco) claro; confuso (плохо различимый, неразборчивый); vago (смутный)

lawюриспруденцияjurídico

equívoco

literatureлитератураliteratura

denso

nebuloso

ChileЧилиChile

aconchado