generalобщая лексикаgeneral

(промедление, приостановка) demora

dilación

estancación

estancamiento

mora

paralización

remora

retardación

retardo

retraso

suspensión

tardanza

postergación (напр. рейса)

atraso

detención

detenimiento

empate

estadía

larga

morosidad (платежа)

retención

tope

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

detención f, retención f

(промедление, приостановка) demora f, remora f

economicsэкономикаeconomía

demora

lawюриспруденцияjurídico

dilatoria

recogida

medicineмедицинаmedicina

inhibición

retraso

retención

supresión

electronicsэлектроникаelectrónica

retardo

retención

retraso

demora

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

atraso, demora, detención, entorpecimiento, mora, retardación, retardo, retaso

technicalтехникаtécnico

retardación (см. тж. retardo)

tiempo de retardo

See alsoСмотрите такжеVéase también

запаздывание

generalобщая лексикаgeneral

agarradero (чашки, кастрюли, чемодана и т. п.)

embrazadura (щита, копья и, т.п.)

empuñadura

manecilla

mango

manigueta

manivela (для вращения)

portaplumas (для письма)

puño (зонтика и т. п.)

tirador (двери)

asa

asidero

astil

brazo (кресла)

cabo

manija

tomadero

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(для пера) portaplumas m, canutero m

(рукоятка) mango m, astil m; tirador m (двери); asa f, agarradero m (чашки, кастрюли, чемодана и т.п.); puño m (зонтика и т.п.); brazo m (кресла, дивана); manubrio m, manivela f (для вращения)

electronicsэлектроникаelectrónica

manija

manivela

palan

militaryвоенный терминmilitar

empuñadura f

palanca f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

asa, escudo de mango, maceta, mango, manecilla, manigueta, manija, manilla, manivela, mano, manubrio

technicalтехникаtécnico

botón

cabo (инструмента)

cacha

cogedero

manezuela

manija (инструмента)

manivela

manubrio

palanca (управления)

agarradera

historyисторияhistoria

brazal

ArgentinaАргентинаArgentina

maceta (инструмента)

calzador (для письма)

lapicera (для письма)

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

puntilla (для письма)

HondurasГондурасHonduras

canuto (для письма)

ColombiaКолумбияColombia

plumero (для пера)

CubaКубаCuba

plumario (для пера)

PeruПеруPerú

lapicero (для письма)

ChileЧилиChile

manilla

Americanамериканизмamericanismo

canutero (для письма)

empate (для письма)

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

к рука

aeronauticsавиацияaviación

palanca de maniobra

See alsoСмотрите такжеVéase también

рукоятка