атомная промышленность
accidente con riesgo fuera del emplazamiento
общая лексика
posición de fuego (de tiro)
военный термин
asentamiento
emplazamiento
posición de fuego [de tiro]
юриспруденция
conjunción
embargo
emplazamiento
entredicho
interdicto prohibitorio
prohibición judicial
requirimiento prohibitivo
медицина
luxación
desplazamiento
dislocación f
электроника
dislocación
военный термин
dislocación
estacionamiento m
emplazamiento m
автомобильный термин
dislocación, disposición
геология
dislocación f
общая лексика
ajustamiento
ajuste
estipulación
inteligencia
concierto
экономика
acuerdo
compromiso
contrata
юриспруденция
acomodación
acomodamiento
arreglo
avenimiento
disposición
emplazamiento
пословица
avenencia
общая лексика
(точка зрения, отношение к чему-л.) posición
postura
actitud
planta (в танцах, при фехтовании)
существительное женского рода
(точка зрения, отношение к чему-либо) posición f, actitud f
экономика
fracción (напр. в контракте)
capítulo (напр. товарная)
юриспруденция
criterio
ítem
медицина
posición
военный термин
emplazamiento m
asentamiento m
posición f
автомобильный термин
posición
спорт
pose (поза)
posición f, planta f; pose f (поза)
общая лексика
(на состязание и т. п.) reto
invitación (приглашение)
llamada
desafío
emplazamiento (к судье)
существительное мужского рода
(на состязание и т.п.) reto m, desafío m
llamada f; invitación f (приглашение)
(исполнителей, автора) llamada a escena
юриспруденция
convocatoria
llamamiento
электроника
llamada
военный термин
llamada f
petición f
общая лексика
señas pl
sobre
dirección
seña
sobrescrito (на конверте и т.п.)
существительное мужского рода
(мн. адреса)
dirección f, señas f pl; sobrescrito m (на конверте)
(письменное приветствие) felicitación por escrito
экономика
dirección informática
юриспруденция
nema (на конверте)
электроника
dirección
emplazamiento de memoria
общая лексика
(багажное и т. п.) bulto
(должность, служба) empleo
(отрывок, часть книги, пьесы и т. п.) trozo
asiento (сиденье)
cargo (пост)
fardo
paso (в книге)
colocación
lado
localidad
lugar
paraje
pasaje (в книге)
plaza
puesto
существительное среднего рода
lugar m, sitio m; asiento m (сиденье)
(местность) lugar m, sitio m, paraje m
(отрывок, часть книги, пьесы и т.п.) trozo m, pasaje m
(должность, служба) empleo m, plaza f; puesto m, cargo m (пост)
(багажное и т.п.) bulto m, fardo m
экономика
posición
юриспруденция
banco
banquillo
silla
sitial
медицина
área
espacio
lugar
электроника
lugar
sitio
punto
emplazamiento
военный термин
lugar m
sitio m
punto m
posición f
автомобильный термин
lugar, sitio
asiento, columna, cojín
Эквадор
tendal
Куба
sitio
американизм
asiento
техника
punto
ubicación
emplazamiento
situación
Смотрите также
общая лексика
citación judicial
comparendo
юриспруденция
apercibimiento
aplazamiento
auto de comparecencia
aviso emplazatorio
boleta de comparenda
boleta de la citación
carta de citación
cita
citación a comparecer
citación a juicio
citación y emplazamiento
comparición
cédula de citación
edicto emplazatorio
emplazamiento
llamamiento a juicio
notificación de la citación
orden de citación
orden de comparecencia (под страхом наказания за неявку)
orden de la citación
requirimiento
citación
requerimiento