общая лексика
(лестничная) descansillo
rellano (лестничная)
cancha (для игры в мяч, для петушиных боёв)
explanada
meseta (лестницы)
mesilla (лестницы)
saltadero
существительное женского рода
(лестничная) descansillo m, meseta f
plazoleta f
(вагона, трамвая) plataforma f
(театральная) tablas f pl
медицина
areola
plataforma
военный термин
terreno m
área f
pista f
campo m
plataforma f
автомобильный термин
área, plaza, plataforma
техника
porche (напр., гасящего импульса)
emplazamiento
общая лексика
lugar
radicación
residencia (резиденция)
sitio
asiento
ubicación
существительное среднего рода
lugar m, sitio m; sede f (рел., офиц.); residencia f (резиденция)
экономика
situación
юриспруденция
dirección
paradero
медицина
localización
военный термин
emplazamiento m
posición f
ubicación f
situación f
автомобильный термин
punto estimado, ubicación
официальное выражение
sede
общая лексика
ajustamiento
ajuste
componenda
concierto
conciliación
contrato
convenio
inteligencia
pacto
transacción
tratado
voluntad
acuerdo
arreglo
avenencia
composición
compostura
convención
estipulación
iguala
postura
существительное среднего рода
(договор) convenio m, acuerdo m
acuerdo m, inteligencia f
экономика
contrata
compromiso
igualación
igualamiento
юриспруденция
acomodamiento
alianza
avenimiento
consenso
disposición
emplazamiento
partido
военный термин
acuerdo m
устаревшее выражение
asiento
общая лексика
(распределение между многими) distribución
aposentamiento
colocación
disposicion
disposición
reparto
существительное среднего рода
instalación f
(распределение между многими) distribución f; reparto m
экономика
alojamiento (напр. в гостинице)
distribución espacial (напр. предприятий)
instalación
ordenamiento
regionalización (напр. промышленных предприятий)
ubicación (ubicación geográfica) (напр. предприятий)
distribución
localización
ordenación
situación
юриспруденция
distribución espacial (производства)
медицина
posicionamiento
автомобильный термин
disposición, colocación, distribución, reparto
техника
posicionamiento
puesta
agrupación
agrupamiento
emplazamiento
localizacion
variación (частный случай соединений)
общая лексика
(определённый момент времени) plazo (fijado)
duración
lapso
tiempo (время)
término
vencimiento (векселя, платежа и т. п.)
imperio
существительное мужского рода
(определенный момент времени) plazo (fijado), término m; vencimiento m (векселя, платежа и т.п.)
(промежуток времени) plazo m; lapso m, duración f; período m; tiempo m (время)
экономика
período
tiempo
юриспруденция
emplazamiento
fecha
plazo límite
época
медицина
duración
período
автомобильный термин
plazo, período
разговорное выражение
(тюремное заключение определённой продолжительности) plazo de cárcel
pena
(тюремное заключение определенной продолжительности) plazo de cárcel, pena f
юриспруденция
apercibimiento
aplazamiento
auto de comparecencia
aviso emplazatorio
boleta de comparenda
boleta de la citación
carta de citación
cita
citación
citación a comparecer
citación a juicio
citatoria
citatorio
comparendo
comparición
edicto emplazatorio
emplazamiento
llamamiento a juicio
mandamiento citatorio
mandamiento de comparendo
notificación de la citación
orden de citación
orden de comparecencia
orden de la citación
proceso jurídico
requiriente
общая лексика
(наклонность) inclinación
cariño
colocación
mente
orden (порядок)
paraje
posición
propensión
talante
temple
tenor
voluntad
conformación
radicación
situación
valía
существительное среднего рода
(местоположение) situación f, posición f; orden m (порядок)
(наклонность) inclinación f, propensión f
(симпатия) simpatía f
(размещение) disposición f
экономика
ordenamiento
юриспруденция
poner a la orden del tribunal
медицина
actitud
dentición
distribución
situación
posición
montaje
военный термин
dislocación f
situación f
disposición f
ubicación f
posición f
estacionamiento m
автомобильный термин
colocación, emplazamiento, plano de colocación, posición
техника
agrupación
agrupamiento
establecimiento
composition
разговорное выражение
(настроение) disposición
humor
(настроение) disposición f, humor m
общая лексика
boletín (об уплате денег)
consigna
edicto
mandado
mandamiento
ordenación
prescripción
proveído
yusión
decreto
mandato
voluntad
существительное мужского рода
orden f
экономика
disposición
юриспруденция
actuación judicial
auto (суда)
bando
boleta de detención
comisión
cédula
declaratoria
decretada (суда)
decretar
emplazamiento
establecer
fallo
libramiento
(судебный) ordenamiento
precepto
procuración
providencia
providenciar
provisión
regla
requerimiento
requirimiento
resolución (министра)
resolución ministerial (министра, по министерству, министерства)
военный термин
orden f
история
departamento m
Смотрите также
юриспруденция
apercibimiento
aplazamiento
auto de comparecencia
aviso emplazatorio
boleta de comparenda
boletín de citación
carta de citación
cita
citación
citación a comparecer
citación a juicio
comparendo
comparición
cédula de citación
deje de cuenta
edicto emplazatorio
emplazamiento
llamamiento a juicio
notificación de la citación
notificación de la demanda
orden de citación
orden de comparecencia
общая лексика
actitud (поза)
estado
situación
carácter
categoría
circunstancia
colocación
condición
posición
postura
puesto
существительное среднего рода
(местонахождение) situación f, posición f
(тела и его частей) posición f, disposición f; actitud f (поза)
(социальное, общественное) condición f, posición f
(состояние, обстановка) estado m, situación f, posición f
(устав) reglamento m
(тезис) tesis f
экономика
comportamiento
estatuto
disposición
юриспруденция
calidad
cláusula
dispositivo
extranjería
inciso
norma
ordenamiento
precepto
reglamento orgánico
término
медицина
situación
posición
электроника
posición
estado
военный термин
situación f
posición f
(состояние) estado m
автомобильный термин
emplazamiento, posición, situación
философия
proposición
техника
lugar (напр., светила)
(место) situación
литература
panorama