automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

arandela de empuje, arandela de tope, placa de tope, plancha de extremo, plato de empuje

technicalтехникаtécnico

golilla de empuje

arandela de apoyo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tornillo regulador del empuje de válvulas

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cojinete de bolas de empuje doble

generalобщая лексикаgeneral

afan

afán

pechugón

conato

forcejeo

forcejo

pelea

tarea

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

esfuerzo m

medicineмедицинаmedicina

fuerza

peso

estrés

militaryвоенный терминmilitar

esfuerzo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

esfuerzo, refuerzo

technicalтехникаtécnico

empuje

empujo

fuerza

fuerza de empuje (напр., пресса)

generalобщая лексикаgeneral

(в трубе и т. п.) tiro

(устремление) propensión

arrastre

tiraje (Лат. Ам.)

tracción

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(устремление) propensión f; перев. тж. гл. tender (непр.) vt

(тянущая сила) tracción f, arrastre m

(в трубе и т.п.) tiro m; tiraje m (Лат. Ам.)

militaryвоенный терминmilitar

propulsión f

(механическая) palanca f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(аэродинамическая) tiro

huntingохотаcaza

vuelo m

literatureлитератураliteratura

(стремление, тяготение) aspiración

afición

ambición

inclinación (склонность)

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

locomoción

mechanicsмеханикаmecánica

barra de tiro, barra de tracción, disparo, entronque, pegada, polvorazo, tracción, transporte, empuje, vastago

technicalтехникаtécnico

barra

biela

bieleta

propulsión

tirante

varilla

varilla de avance

varilla de tracción

varilla tirante

propulsion

telera

tiro (в трубе и т.п.)

aspiración

empuje (воздушного винта)

empujo (воздушного винта)

tiraje

tracción f

(приспособление) varilla f, tirante m

aeronauticsавиацияaviación

empuje m

rocketryреактивная техникаcohetería

empuje m

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(стремление, тяготение) aspiración f, ambición f; afición f, inclinación f (склонность)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

curva de empuje, curva de esfuerzo de tracción

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cilindro de empuje de mando de la dirección, servodirección

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

collar compensador, collar de empuje

technicalтехникаtécnico

collar de tope

generalобщая лексикаgeneral

brío

carga de presión

contundencia

embate (волн, моря)

poder

presión

venida

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

presión f, carga de presión, empuje m

(натиск) empuje m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(настойчивость) presión

perseverancia

(настойчивость) presión f, perseverancia f

technicalтехникаtécnico

altura

empujo

hydrographyгидрографияhidrografía

altura de carga

caida

caimiento

carga

desnivel

elevación

salto

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

muñonera, soporte de empuje

technicalтехникаtécnico

apoyo de base

cojinete de asiento

grapaldina

muñonera

quicionera

rangua

soporte de empuje

tejuelo

zapata

tejo

quicionera f, tejuelo m