общая лексика
caer en el abandono
despoblarse
yermar (обезлюдеть)
совершенный вид глагола
caer en el abandono; despoblarse (непр.), yermar vt (обезлюдеть)
общая лексика
registrarse, empadronarse, inscribirse en el padrón
empadronarse
inscribirse en el padrón
registrarse
общая лексика
en el zenit de su fama
литература
en el apogeo de la gloria
общая лексика
echar lanzas en el mar
разговорное выражение
azotar el aire
пословица
coger agua en cesto
общая лексика
dar en el blanco
atinar
atingir
военный термин
dar en el blanco
lograr tiro
общая лексика
(попасть) caer en el banquillo de los acusados
sentarse en el banquillo
разговорное выражение
la cosa está en el bote
ya es nuestro
ya está en casa (fam.)
ya está en el bolsillo
автомобильный термин
garaje en el inicio o en el final de la ruta