generalобщая лексикаgeneral

(ellos) no son nada en comparación con él

no son nada ante él

colloquialразговорное выражениеcoloquial

enfrascarse en la lectua

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(повредить себе чтением) perder el juicio de tanto leer

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

conceder un crédito

economicsэкономикаeconomía

acreditar (счёт)

prestar

lawюриспруденцияjurídico

aviar

consignar en el haber

generalобщая лексикаgeneral

comer en el mismo plato (с кем-л.)

estar a partir un piñón (con)

generalобщая лексикаgeneral

a la vez

al mismo tiempo

en el mismo tiempo

generalобщая лексикаgeneral

descarrilar (о судне)

naufragar en el puerto (fam.)

sufrir un fracaso

zozobrar (о поезде)

literatureлитератураliteratura

naufragar

generalобщая лексикаgeneral

hacer el primo

quedar como un tonto

quedarse en blanco

generalобщая лексикаgeneral

desde la mañana el tiempo se ha metido en agua