Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 2615 (21 ms)
сухая ложка рот дерет посл.
ChatGPT
Примеры
sin aceite no anda la máquina; cuando en el camino hay barro, untar el carro
душа у меня в пятки ушла
ChatGPT
Примеры
estoy con el alma en un hilo, se me cayó el alma a los pies
с тяжелым сердцем
ChatGPT
Примеры
con un peso en el alma, con el corazón atravesado; mal de su grado
свет не клином сошелся
ChatGPT
Примеры
aquí no termina el mundo; ancha es Castilla; Lisardo, en el mundo hay más
выбросить на улицу
ChatGPT
Примеры
общая лексика
dejar en la calle
echar a la calle
poner de patitas en la calle (fam.)
разговорное выражение
poner en el arroyo
осекаться
ChatGPT
Примеры
разговорное выражение
(оборвать речь) pararse en seco
(потерпеть неудачу) fallar
cortarse (прерваться - о голосе)
errar el tiro
salir el tiro por la culata
Смотрите также
еле-еле душа в теле
ChatGPT
Примеры
поговорка
está con el alma en la boca (entre los dientes)
se le escapa el alma del cuerpo
искать повода для ссоры
ChatGPT
Примеры
общая лексика
buscar la boca
buscar la paja en el oído
разговорное выражение
buscar el pelo al huevo
свет не клином сошелся (на + предл. п.) погов.
ChatGPT
Примеры
aquí no termina el mundo; ancha es Castilla; Lisardo, en el mundo hay más
еле-еле душа в теле погов.
ChatGPT
Примеры
está con el alma en la boca (entre los dientes), se le escapa el alma del cuerpo
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз