automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

resistencia en el volante, reacciones en el volante de dirección

vernacularпросторечиеlenguaje popular

acertar

dar en el clavo

acertar (непр.) vt, dar en el clavo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(недовесить) hurtar en el peso

(недовесить) sisar

(недовесить) sisar vt, hurtar en el peso

See alsoСмотрите такжеVéase también

обвешать

generalобщая лексикаgeneral

tener pelos en el corazón

tener sangre en el ojo

electronicsэлектроникаelectrónica

separación de canales en. el espacio y en el tiempo

generalобщая лексикаgeneral

dar manotadas en el hombro (de)

pegar en el hombro (a; кого-л.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

proteger

generalобщая лексикаgeneral

en el aire (на воздух)

hacia arriba

adverbнаречиеadverbio

hacia arriba; en el aire (на воздух)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

convenir en el precio (en la compra)

regatear

regatear vt, convenir en el precio (en la compra)

economicsэкономикаeconomía

cobrar el cheque en efectivo

pagar el cheque en efectivo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar con el culo en el aire

quedarse con el culo en el aire