Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 29 (5 ms)
быть бойким на язык
ChatGPT
Примеры
tener la lengua bien afilada; no tener pelos en la lengua; ser suelto de lengua
язык хорошо подвешен
ChatGPT
Примеры
общая лексика
es ligero (suelto) de lengua (у кого-л.)
no tiene pelos en la lengua
tiene facilidad de palabra
язык хорошо подвешен (у кого-либо)
ChatGPT
Примеры
tiene facilidad de palabra; no tiene pelos en la lengua, es ligero (suelto) de lengua
не плюй в колодец, пригодится воды напиться посл.
ChatGPT
Примеры
nadie diga de este agua no beberé; no escupas al cielo que te puede caer en la cara
не плюй в колодец, пригодится воды напиться посл.
ChatGPT
Примеры
nadie diga de esta agua no beberé, no te escupas al cielo que te puede caer en la cara
не плюй в колодец, пригодится воды напиться
ChatGPT
Примеры
пословица
nadie diga de esta agua no beberé
nadie diga de este agua no beberé
no escupas al cielo que te puede caer en la cara
no se puede decir que de este agua no beberé
не говори гоп, пока не перепрыгнешь (не перескочишь) посл.
ChatGPT
Примеры
≈ antes de que acabes no te alabes; ninguno cante la victoria, aunque en el estribo esté...
ему пальца в рот не клади
ChatGPT
Примеры
no le metas el dedo en la boca; no hay quien se la dé; nadie le juega el dedo en la boca; entra por la manga y sale por el cabezón
не без того
ChatGPT
Примеры
общая лексика
claro que sí
como no
hay parte de la verdad en eso
быть не в своем уме
ChatGPT
Примеры
no estar en su juicio, estar mal de la cabeza, estar loco (chiflado)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз