общая лексика
прилагательное
cándido; inexperto (неопытный); poco (menos) ducho en, menos versado en
общая лексика
совершенный вид глагола
escupir vt vi
в переносном значении
tener en menos, dar de codo, despreciar vt
просторечие
tener en menos, dar de codo, despreciar vt
литература
dar de codo
despreciar
tener en menos
общая лексика
dar de menos
engañar en la cuenta
estafar
morder
timar
совершенный вид глагола
dar de menos; engañar en la cuenta, morder (непр.) vt, timar vt, estafar vt
общая лексика
al instante
en dos idas y venidas
en menos de nada
en un momento
en un tris
общая лексика
amojonar (участок)
apear
medir
совершенный вид глагола
medir (непр.) vt; apear vt, amojonar vt (участок)
разговорное выражение
hurtar en la medida
medir de menos
sisar
medir de menos, hurtar en la medida, sisar vt
общая лексика
a (al) vuelo
en un verbo
a (en, un) dos por tres
a escape
разговорное выражение
en menos que canta un gallo
en un abrir y cerrar de ojos
en un dar con el pie
en un santiamén
en dos por tres
en un abrir y cerrar de ojos, en menos que canta un gallo, en un santiamén
Колумбия
en un tilín
общая лексика
en dos idas y venidas
en menos que canta un gallo
en un abrir y cerrar de ojos
en un credo
en un periquete
a (en, un) dos por tres
наречие
en un abrir y cerrar de ojos; en un periquete; en menos que canta un gallo
разговорное выражение
en un avemaria
общая лексика
¡si por lo menos hubiera sido de noche y no en pleno día!