generalобщая лексикаgeneral

puesta en servicio (puesta a punto) de la tecnología punta

economicsэкономикаeconomía

incorporación a las tecnologías avanzadas

generalобщая лексикаgeneral

por entero

sin reservas

íntegramente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

de todo punto

en todo y por todo

lawюриспруденцияjurídico

en los términos

por concepto de

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(чего-л.) desde el punto de vista

generalобщая лексикаgeneral

al instante

al punto

de buenas a primeras

en caliente

en el acto

en seguida

inmediatamente

ahora

ahorita

luego

adverbнаречиеadverbio

(о времени) en seguida, inmediatamente, al instante, en el acto

(о месте) inmediatamente; al lado (de), junto (a) (рядом)

literatureлитератураliteratura

partir un cabello en el aire

ser de punta

ser un hacha

electronicsэлектроникаelectrónica

desviación progresiva en relación al punto cero

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

deriva cero

technicalтехникаtécnico

deriva cero

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mella de calibración, marca de puesta a punto, marca de referencia en el volante, marca de reglaje, marca del sistema de encendido, marcas en el volante

generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ. + неопр. разг. (довольно, хватит) deja (de), dejen (de), basta (de)

ampliamenté

basta (de)

dejen (de)

lleno

repleto

(сказ. + неопр. разг., довольно, хватит) deja (de)

adverbнаречиеadverbio

lleno, repleto

colloquialразговорное выражениеcoloquial

de sobra

en demasía

mucho

a punta (de) pala

mucho, en demasía, de sobra