Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 122 (56 ms)
неряшливо   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a punto largo

con negligencia (небрежно)

con zurrapas

desaliñadamente

desaseadamente

en desorden (в беспорядке)

sin aseo

adverbнаречиеadverbio

desaseadamente, sin aseo, desaliñadamente; con negligencia (небрежно); en desorden (в беспорядке)

 
чья бы корова мычала, а чья бы молчала посл.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
dese un punto en la boca, átese la lengua; al buen callar llaman Sancho; ≈ comer y callar
 
доводка   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acabado, color, desarrollo, desenvolvimiento, terminación

metallurgyметаллургияmetalurgia

lapeado

encaje (до более узкого диапазона состава)

technicalтехникаtécnico

acabado (обработка)

afinado

asentado

cepillado

puesta en punto

refinación

terminado

lapidación

lapidado

(обработка) terminado m, acabado m

 
фокусирующая линза   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

electronicsэлектроникаelectrónica

lente enfocadora (concentradora)

technicalтехникаtécnico

cristal de enfoque

lente de enfoque

lente enfocadora

lente focalizadora

lupa de enfoque

lupa de puesta en punto

 
не лезть за словом в карман   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

tener la respuesta a punto

tener muchos refranes

tener refranes para todo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

no tener pelos en la lengua

 
направить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(наладить) poner en orden

(наладиться) ponerse en orden

(послать) enviar (тж. адресовать)

agarrar (Лат. Ам.)

apuntar

arreglar

arreglarse

dirigir

dirigirse

encarar (орудие, бинокль)

mandar

partir (отправиться)

salir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(послать) enviar vt (тж. адресовать), mandar vt

(наладить) poner en orden, arreglar vt

dirigir vt; apuntar vt, encarar vt (орудие, бинокль)

medicineмедицинаmedicina

punto

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(бритву, нож) afilar

sacar filo

(бритву, нож) afilar vt, sacar filo

 
настройка   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(наладка) ajuste

sintonización (радио и т. п.)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(наладка) ajuste m, reglaje m; sintonización f (радио и т.п.)

(музыкального инструмента) afinación f

electronicsэлектроникаelectrónica

ajuste

sintonización

reglaje

militaryвоенный терминmilitar

reglaje m

sintonización f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

arreglo, puesta a punto, reglaje, ajuste, afinación

technicalтехникаtécnico

acción de ajustar

ajustaje

ajustamiento

ajuste

puesta en punto

reglaje (см. тж. regulación)

regulación

sintonización (см. тж. sintonía)

sintonía (см. тж. sintonización)

alineación

musicмузыкаmúsica

afinación

temple

radioрадиотехникаradio

sintonía f

 
немедленно   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a pelo

a renglón seguido

al instante

al pelo

al piem de la obra

al proviso

al punto

de presto

de seguido

en caliente

en el acto

en seguida

inmediatamente

luego

sin demora

sin tardar

de inmediato

adverbнаречиеadverbio

inmediatamente, en seguida, en el acto, sin tardar

economicsэкономикаeconomía

a la vista

lawюриспруденцияjurídico

sin pérdida de tiempo

ArgentinaАргентинаArgentina

sobre el pucho

ChileЧилиChile

al tiro

 
подгонка   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

ajuste

reglaje

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

ajuste m, reglaje m

economicsэкономикаeconomía

ajustamiento (расчёта)

electronicsэлектроникаelectrónica

ajuste

reglaje

regula-. ción

adaptación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

regla, regulación

technicalтехникаtécnico

adaptación

ajustaje

emparejadura

emparejamiento

encajadura

encajamiento

encaje

igualación

puesta en punto

ensamblado

 
регулировка   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

economicsэкономикаeconomía

control

medicineмедицинаmedicina

montaje

electronicsэлектроникаelectrónica

regulación

reglaje

control

militaryвоенный терминmilitar

regulación f

reglaje m

ajuste m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

regulación, reglaje, engaste, reglamentación

technicalтехникаtécnico

arreglo

graduación

puesta en punto

reglaje

regulación

ajustaje

ajustamiento

ajuste

alineación

See alsoСмотрите такжеVéase también

регулирование; регулирование

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    40 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
Показать еще...